Traducción de la letra de la canción Slow Hands - Silkworm

Slow Hands (original)

Got down on the subway with my oldest friend Jean-Luc
Commemorated the occasion with his gin and my juice
«Luke, you got me thinking, you’re drunk all the time»
«No,» with a chuckle, «I'm not drunk I feel so fine»
Stuck there on the D train where it heads above ground
Into a scene of blasted buildings
Where the drunks go to fall down
Staring out the window asked about Secona Lee
«Luke, do me a favor, never mention that to me»
He’s still staring out the window as I pat myself on the back feel a little
Better 'cause I’ll never end like that
But you know our only difference
He gets drunk while I chase fame
Just like Luke
In the evening, there’s no one to say my name
Lay it down in full view

(traducción)

Bajé en el metro con mi viejo amigo Jean-Luc
Conmemoró la ocasión con su ginebra y mi jugo
«Luke, me tienes pensando, estás borracho todo el tiempo»
«No», con una risita, «No estoy borracho, me siento tan bien»
Atrapado allí en el tren D donde se dirige a la superficie
En una escena de edificios destruidos
Donde los borrachos van a caer
Mirando por la ventana preguntó por Secona Lee
«Luke, hazme un favor, nunca me menciones eso»
Todavía está mirando por la ventana mientras me doy palmaditas en la espalda y me siento un poco
Mejor porque nunca terminaré así
Pero sabes nuestra única diferencia
El se emborracha mientras yo persigo la fama
como lucas
Por la noche, no hay nadie para decir mi nombre
Colóquelo a la vista