Traducción de la letra de la canción Advice To The Graduate - Silver Jews

Advice To The Graduate (original)

If you got a message
Leave your name and number
And we’ll get back to you
Sleep on your back and ash in your shoes
And always use the old sense of the words
Your third drink will lead you astray
Wandering down the backstreets of the world
On the last day of your life
Don’t forget to die
The things that you do
Will always make your mama cry
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
The new men
So you’ve got no friends and you wander through the night
And now you watch the sunrise through a rifle-sight
Well, don’t believe in people who say it’s all been done
They have time to talk because their race is run
So get in some licks
And hold your head up
And soon you’ll be drinkin' from that crystal cup
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
Good morning to the new world

(traducción)

Si tienes un mensaje
Deja tu nombre y número
Y nos pondremos en contacto con usted
Duerme boca arriba y ceniza en tus zapatos
Y siempre usa el antiguo sentido de las palabras
Tu tercer trago te llevará por mal camino
Vagando por las callejuelas del mundo
En el último día de tu vida
No te olvides de morir
las cosas que haces
Siempre hará llorar a tu mamá
Bueno, sé que tienes muchas esperanzas para
los nuevos hombres
los nuevos hombres
Así que no tienes amigos y deambulas por la noche
Y ahora miras el amanecer a través de una mira de rifle
Bueno, no creas en las personas que dicen que todo está hecho.
Tienen tiempo para hablar porque su carrera está corrida.
Así que ponte en algunos licks
Y mantén tu cabeza en alto
Y pronto estarás bebiendo de esa copa de cristal
Bueno, sé que tienes muchas esperanzas para
los nuevos hombres
Bueno, sé que tienes muchas esperanzas para
los nuevos hombres
Buenos días al nuevo mundo