Traducción de la letra de la canción Albemarle Station - Silver Jews

Albemarle Station (original)

Call me from Albemarle Station if you can
I hope you find your concentration beneath those ceiling fans
We used to dance in this split-level ranch
Moonlight flooding the room
Now you’re gone and the shades are all drawn
In my air-conditioned tomb
Bad roads, bad snow, bad bridges
Could turn a once bad man religious
If thy kingdom ever comes
You better run, run, run, run
There must be a Spanish word for this feeling
The rush I get when I am stealing
From the Dust Congress
Whose dollars and dimes
Say, «In dust we trust»
Oh, yeah
The world is not ready for you
I passed an abandoned drive-in
With ivy growing over the screen
It was like I caught Hollywood sleeping
Sleep without the dreams
A magic shop in Colonial Watts
Something gets pushed by the wind
The world’s not ready
The world’s not ready
The chimes of rabies are ringing again
Bad roads, bad snow, bad bridges
Could turn a once bad man religious
If thy kingdom ever comes
You better run, run, run, run
There must be a pool out behind the church
'Cause he looked so cool in the back of a hearse
After his debutante trial
All the citizens began to dress in his style
Oh, yeah
It’s a beautiful, beautiful world

Albemarle Station (traducción)

Llámame desde la estación de Albemarle si puedes
Espero que encuentres tu concentración debajo de esos ventiladores de techo.
Solíamos bailar en este rancho de dos niveles
La luz de la luna inunda la habitación
Ahora te has ido y las sombras están todas dibujadas
En mi tumba con aire acondicionado
Malos caminos, mala nieve, malos puentes
Podría convertir a un hombre que alguna vez fue malo en religioso
Si tu reino llega alguna vez
Será mejor que corras, corras, corras, corras
Debe haber una palabra en español para este sentimiento.
La prisa que tengo cuando estoy robando
Desde el Congreso de Polvo
Cuyos dólares y monedas de diez centavos
Di: «En el polvo confiamos»
Oh sí
El mundo no está preparado para ti
Pasé por un autocine abandonado
Con hiedra creciendo sobre la pantalla
Fue como si atrapara a Hollywood durmiendo
Dormir sin los sueños
Una tienda de magia en Colonial Watts
Algo es empujado por el viento
El mundo no está listo
El mundo no está listo
Las campanadas de la rabia están sonando de nuevo
Malos caminos, mala nieve, malos puentes
Podría convertir a un hombre que alguna vez fue malo en religioso
Si tu reino llega alguna vez
Será mejor que corras, corras, corras, corras
Debe haber una piscina detrás de la iglesia.
Porque se veía tan genial en la parte trasera de un coche fúnebre
Después de su juicio de debutante
Todos los ciudadanos comenzaron a vestirse a su estilo.
Oh sí
Es un hermoso, hermoso mundo