Traducción de la letra de la canción Dallas - Silver Jews

Dallas (original)

I passed out on the fourteenth floor
The CPR was so erotic
A blizzard blew in through the door
And little glowing cum buckets in her ankles
O Dallas, you shine with an evil light
O Dallas, you shine with an evil light
How’d you turn a billion steers
Into buildings made of mirrors?
And why am I drawn to you tonight?
Once you taste the geometry of a church in a cul-de-sac
You’re gonna wanna sit with the bad kids in the back
Cruising down Commerce
Killing time in the blazing sun
Is it true your analyst was a placekicker for the Falcons?
We saw B.B. King on General Hospital
In the Oak Cliff dram house where we stayed
And when Clancy whipped her with his belt buckle
He cleaned her cuts and then we prayed
O Dallas, you shine with an evil light
Don’t you know that God stays up all night?
How’d you turn a billion steers
Into buildings made of mirrors?
And why am I drawn to you tonight?
Watching the makeup girls make out with the mannequins
«Hey boys, supper’s on me, our record just went aluminum»
Poor as a mouse every morning
Rich as a cat every night
Some kind of strange magic happens
When the city turns on her lights

Dallas (traducción)

Me desmayé en el piso catorce
La RCP fue tan erótica
Una tormenta de nieve entró por la puerta
Y pequeños cubos de semen que brillan intensamente en sus tobillos
Oh Dallas, brillas con una luz maligna
Oh Dallas, brillas con una luz maligna
¿Cómo conseguiste mil millones de novillos?
¿En edificios hechos de espejos?
¿Y por qué me atraes esta noche?
Una vez que pruebas la geometría de una iglesia en un callejón sin salida
Vas a querer sentarte con los niños malos en la parte de atrás
Navegando por Commerce
Matar el tiempo bajo el sol abrasador
¿Es cierto que su analista fue un pateador de lugar para los Falcons?
Vimos a B.B. King en el Hospital General
En la taberna de Oak Cliff donde nos quedamos
Y cuando Clancy la azotó con la hebilla de su cinturón
Él limpió sus cortes y luego oramos
Oh Dallas, brillas con una luz maligna
¿No sabes que Dios se queda despierto toda la noche?
¿Cómo conseguiste mil millones de novillos?
¿En edificios hechos de espejos?
¿Y por qué me atraes esta noche?
Ver a las maquilladoras besarse con los maniquíes
«Hola chicos, la cena corre por mi cuenta, nuestro disco acaba de volverse de aluminio»
Pobre como un ratón cada mañana
Rico como un gato todas las noches
Sucede algún tipo de magia extraña
Cuando la ciudad enciende sus luces