Traducción de la letra de la canción Let's Not and Say We Did - Silver Jews

Let's Not and Say We Did (original)

Let’s go hunting blackbirds
Let’s throw snowballs from the bridge
Fireplace burns backwards
Let’s not and say we did
There’s a trapdoor in the country
Where we can disappear
These giant evergreens
Are promise revines
Let’s walk down the glassy top of a frozen pasture dream
Our minds can dream like soda machines
And that’s exactly what we did
Let’s ride down the ridge
To the military bridge
You can’t be against forever
Let’s not and say we did
There’s a party in the country
Where we can disappear
Dig if you will
A picture of you, girl
Finding the fiercest way to live
We could ride all day in a one horse open sleigh
And that’s exactly what we did
And that’s exactly what we did

Let's Not and Say We Did (traducción)

Vamos a cazar mirlos
Lancemos bolas de nieve desde el puente.
Chimenea quema al revés
No lo hagamos y digamos que lo hemos echo
Hay una trampilla en el campo
Donde podemos desaparecer
Estos árboles de hoja perenne gigantes
son promesas revinas
Caminemos por la parte superior vidriosa de un sueño de pasto congelado
Nuestras mentes pueden soñar como máquinas de refrescos
Y eso es exactamente lo que hicimos
Bajemos por la cresta
Al puente militar
No puedes estar en contra para siempre
No lo hagamos y digamos que lo hemos echo
Hay una fiesta en el campo
Donde podemos desaparecer
Cava si quieres
Una foto tuya, niña
Encontrar la forma más feroz de vivir
Podríamos montar todo el día en un trineo abierto de un caballo
Y eso es exactamente lo que hicimos
Y eso es exactamente lo que hicimos