Traducción de la letra de la canción Like like the the the Death - Silver Jews

Like like the the the Death (original)

Mother and child with magazine
Into a story, into a dream
Why is there something instead of nothing?
And how is the asking built into the hunting?
Do you believe in MGM endings?
Everybody’s coming back to Christmas for Texas
Folks who’ve watched their mother kill an animal know that their home is
surrounded by places to go
And the west has made a deal with the sun
My life at home every day
Drinking coke in a kitchen with a dog who doesn’t know his name
Oh, right, it could have been anyone
Grass rabbits, grass rabbits, grass rabbits, grass rabbits, grass
Nobody cares about a dead hooker
Looking like one, standing for many
Life finds a limit at the edge of our bodies
A stranger begins wherever I see 'em
Let’s live where the indoors and the outdoors meet
All the kids in the commonwealth are free
Every morning you forgive me, every evening you relive me and the thing itself
is what you give me
And the morning has cut a deal with the east
Like, like the, the, the death
Air crickets, air crickets, air crickets, air crickets, air

Like like the the the Death (traducción)

Madre e hijo con revista
En una historia, en un sueño
¿Por qué hay algo en lugar de nada?
¿Y cómo se integra el preguntar en la caza?
¿Crees en los finales de MGM?
Todo el mundo va a volver a la Navidad por Texas
Las personas que han visto a su madre matar a un animal saben que su hogar es
rodeado de lugares para ir
Y el oeste ha hecho un trato con el sol
Mi vida en casa todos los días
Beber coca cola en una cocina con un perro que no sabe su nombre
Oh, cierto, podría haber sido cualquiera
Conejos de hierba, conejos de hierba, conejos de hierba, conejos de hierba, hierba
A nadie le importa una prostituta muerta
Luciendo como uno, representando a muchos
La vida encuentra un límite en el borde de nuestros cuerpos
Un extraño comienza dondequiera que los vea
Vivamos donde el interior y el exterior se encuentran
Todos los niños en la comunidad son libres
Cada mañana me perdonas, cada tarde me revives a mí y a la cosa misma
es lo que me das
Y la mañana ha hecho un trato con el este
Como, como la, la, la muerte
Grillos de aire, grillos de aire, grillos de aire, grillos de aire, aire