Traducción de la letra de la canción Living Waters - Silver Jews

Living Waters (original)

Now people are good and people are bad
And I’m never sure which one I am
So come in out of the storm
What you need is an imitation of home, alright
You’re at home, you’re all alone
And nobody’s calling on the telephone
People are good and people are bad
People they butch, people they brag
People they test, people they breast
People name sex as their favorite thing to do
So if you run, then run to me
And if you can swim, then swim to me
Just come in out of the storm
What you need is an imitation of home
You’re at home, you’re all alone
And nobody’s calling on the telephone

(traducción)

Ahora la gente es buena y la gente es mala
Y nunca estoy seguro de cuál soy
Así que entra fuera de la tormenta
Lo que necesitas es una imitación de casa, ¿de acuerdo?
Estás en casa, estás solo
Y nadie está llamando por teléfono
La gente es buena y la gente es mala.
Gente a la que matan, gente a la que alardean
Gente a la que prueban, gente a la que maman
La gente dice que el sexo es su cosa favorita para hacer
Así que si corres, entonces corre hacia mí
Y si puedes nadar, entonces nada hacia mí
Solo sal de la tormenta
Lo que necesitas es una imitación de casa
Estás en casa, estás solo
Y nadie está llamando por teléfono