Traducción de la letra de la canción Pan-American Blues - Silver Jews

Pan-American Blues (original)

A fifth on decoration day for the doctor that fixed my arm
The federales back from Tuscon, each one got an arm gone
Limehouse Pratt got dim inside
Can’t see the painted ladies runaround at night
A wood-paneled room
My cigarette fumes waltz and dissolve just for you
There’s gonna be a truce
There’s gonna be a truce
There’s gonna be a truce
But first you got to set your horses loose
A jaguar simmering in a cage
Give him a chance
Can you tell the answer from the ants?
History’s got its walking papers
Can’t get enough of the make-up
That makes it look so tough
Well, it seems just like a freeze-out
Seems just like a freeze-out
Seems just like a freeze-out
An undisclosed, deeply wooded
Lose your way route

(traducción)

Un quinto el día de la condecoración para el médico que me arregló el brazo
Los federales de regreso de Tuscon, a cada uno le falta un brazo
Limehouse Pratt se oscureció por dentro
No puedo ver a las damas pintadas dando vueltas por la noche
Una habitación con paneles de madera.
Mis vapores de cigarrillo bailan y se disuelven solo para ti
Habrá una tregua
Habrá una tregua
Habrá una tregua
Pero primero tienes que soltar tus caballos
Un jaguar hirviendo a fuego lento en una jaula
Dale una oportunidad
¿Puedes decir la respuesta de las hormigas?
La historia tiene sus papeles para caminar
No me canso del maquillaje
Eso hace que parezca tan difícil
Bueno, parece como un congelamiento
Parece como un congelamiento
Parece como un congelamiento
Un no revelado, profundamente arbolado
Pierde tu ruta