Traducción de la letra de la canción Rebel Jew - Silver Jews

Rebel Jew (original)

In the times I dream of Jesus
It’s like he’s coming through the walls
When I’m working at my desk at night
I hear his footsteps in the hall
You can believe me, not believe me
I’m just a bird upon the sill
And these words just course right through me
Like water through a mill
He was a rebel jew
He was a rebel jew
And he died for you and your sins
He was a rebel jew
He was a rebel jew
Let him in
Sometimes I dream of Texas
Yeah, it’s the biggest part of me
And the planes look like the sea at night
Oh, she wants to be so free
She is a rebel state
She is a rebel state
And it’s not too late for her to break
From a sick, sick union
An unhealed wound and separate
All the time I dream of Michele
And the towers in her mind
Some women lie down with killers
Oh, my baby’s not that kind
She is a real good girl
Yeah, she’s a real good girl
And she stops the world so I can’t see
That she’s a good, good girl
A good, good girl to me

Rebel Jew (traducción)

En los tiempos que sueño con Jesús
Es como si estuviera viniendo a través de las paredes.
Cuando estoy trabajando en mi escritorio por la noche
Oigo sus pasos en el pasillo
Puedes creerme, no creerme
Solo soy un pájaro en el alféizar
Y estas palabras simplemente me atraviesan
Como el agua a través de un molino
era un judio rebelde
era un judio rebelde
Y murió por ti y por tus pecados
era un judio rebelde
era un judio rebelde
Déjalo entrar
A veces sueño con Texas
Sí, es la parte más grande de mí
Y los aviones parecen el mar de noche
Oh, ella quiere ser tan libre
ella es un estado rebelde
ella es un estado rebelde
Y no es demasiado tarde para que ella rompa
De un sindicato enfermo, enfermo
Una herida sin cicatrizar y separada
Todo el tiempo sueño con Michele
Y las torres en su mente
Algunas mujeres se acuestan con asesinos
Oh, mi bebé no es de ese tipo
ella es una chica muy buena
Sí, ella es una buena chica
Y ella detiene el mundo para que no pueda ver
Que ella es una chica buena, buena
Una chica buena, buena para mí