Traducción de la letra de la canción Send in the Clouds - Silver Jews

Send in the Clouds (original)

Send in the clouds
And bring down the rain
Shut all the blinds, and turn out the lights
I feel insane when you get in my bed
I am the trick my mother played on the world
Seventeen doctors couldn’t decide
Whether I should be allowed in the game
Why can’t monsters get along with other monsters?
Soi disantra
Soi disantra
Soi disantra
I know a puppy who walked from Kentucky
Made it to East Virginia by dawn
He had seventeen ideas in his head
Windex tears flow down the robot’s face
He’d never felt a mother’s embrace
My momma named me after a king
I’m gonna bury my name in you
Why can’t monsters get along with other monsters?
Soi disantra
Soi disantra
They don’t want t’ah
Why can’t monsters get along with other monsters?
Soi disantra
Soi disantra, yeah
Soi disantra
Soi disantra
Soi disantra
Whoa, soi disantra
Soi disantra
Whoa, whoa

Send in the Clouds (traducción)

Enviar en las nubes
Y traer la lluvia
Cierra todas las persianas y apaga las luces
Me siento loco cuando te metes en mi cama
Soy el truco que mi madre le jugó al mundo
Diecisiete médicos no pudieron decidir
Si se me debe permitir participar en el juego
¿Por qué los monstruos no pueden llevarse bien con otros monstruos?
Soi disantra
Soi disantra
Soi disantra
Conozco a un cachorro que caminó desde Kentucky
Llegué a Virginia del Este al amanecer
Tenía diecisiete ideas en la cabeza
Las lágrimas de Windex corren por la cara del robot
Nunca había sentido el abrazo de una madre.
Mi mamá me nombró como un rey
Voy a enterrar mi nombre en ti
¿Por qué los monstruos no pueden llevarse bien con otros monstruos?
Soi disantra
Soi disantra
Ellos no quieren t'ah
¿Por qué los monstruos no pueden llevarse bien con otros monstruos?
Soi disantra
Soi disantra, sí
Soi disantra
Soi disantra
Soi disantra
Whoa, soi disantra
Soi disantra
Whoa Whoa