Traducción de la letra de la canción Sometimes A Pony Gets Depressed - Silver Jews

Sometimes A Pony Gets Depressed (original)

Where does an animal sleep
When the ground is wet?
Cows in the ballroom
Chickens in the farmer’s corvette
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed
How does an animal see
Once the sun is set?
Bandits in the capital
Limited civilian unrest
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed
What kind of animal
Needs to smoke a cigarette?
Grass in the pasture
Is sharper than a bayonette
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed
Happiness won’t leave me alone
Says a bird in his nest
Get a load of this fuckin' view
Its the best in the west
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed

(traducción)

Donde duerme un animal
¿Cuando el suelo está mojado?
Vacas en el salón de baile
Pollos en la corbeta del granjero
A veces un pony
A veces un pony
A veces un pony se deprime
¿Cómo ve un animal?
¿Una vez que se pone el sol?
Bandidos en la capital
Disturbios civiles limitados
A veces un pony
A veces un pony
A veces un pony se deprime
Qué clase de animal
¿Necesita fumar un cigarrillo?
Hierba en el pasto
es más afilada que una bayoneta
A veces un pony
A veces un pony
A veces un pony se deprime
La felicidad no me dejará solo
dice un pájaro en su nido
Obtén una carga de esta maldita vista
Es el mejor del oeste.
A veces un pony
A veces un pony
A veces un pony se deprime