Traducción de la letra de la canción Broken Bottles - Silversun Pickups

Broken Bottles (original)

Broken bottles under the sink
I’m kissing babies with wedding rings
Elaboration makes me think
Of broken bottles under the sink
Dear God, can I cut in line?
Dear God, am I wasting my time?
Broken bottles under the skin
The irritation pushes the pin
I can’t afford to keep it thin
The broken bottles under the skin
Dear God, can I cut in line?
Dear God, am I wasting my time?
All broken bottles behind the scene
I’m filling your head with kerosene
Intoxicated on self esteem
All broken bottles behind the scenes
And now we’re breathing in a policy
Keep getting bludgeoned by the policy
Our poor little broken policy
Now why the hell is this all happening?
Dear God, can I cut in line?
Dear God, am I wasting my time?
Can we hold on to me
'Cause everything is sinking in denial
While my teeth keep on chattering
How can you leave
When the blood’s up to my knees
And the doors of cement
It’s never ending
I don’t want to relive this
I don’t want to relive it
I don’t want to relive this
I don’t want to relive it
I don’t want to relive this
I don’t want to relive it

Broken Bottles (traducción)

Botellas rotas debajo del fregadero.
Estoy besando bebés con anillos de boda
La elaboración me hace pensar
De botellas rotas debajo del fregadero
Querido Dios, ¿puedo colarme?
Querido Dios, ¿estoy perdiendo el tiempo?
Botellas rotas debajo de la piel
La irritación empuja el alfiler
No puedo permitirme mantenerlo delgado
Las botellas rotas bajo la piel
Querido Dios, ¿puedo colarme?
Querido Dios, ¿estoy perdiendo el tiempo?
Todas las botellas rotas detrás de la escena
Estoy llenando tu cabeza con queroseno
Intoxicado de autoestima
Todas las botellas rotas detrás de escena
Y ahora estamos respirando una política
Sigue siendo golpeado por la política
Nuestra pobre y pequeña política rota
Ahora, ¿por qué diablos está sucediendo todo esto?
Querido Dios, ¿puedo colarme?
Querido Dios, ¿estoy perdiendo el tiempo?
¿Podemos aferrarnos a mí?
Porque todo se hunde en la negación
Mientras mis dientes siguen castañeteando
¿Cómo puedes irte?
Cuando la sangre me llega a las rodillas
Y las puertas de cemento
nunca termina
no quiero revivir esto
no quiero revivirlo
no quiero revivir esto
no quiero revivirlo
no quiero revivir esto
no quiero revivirlo