Traducción de la letra de la canción Cannibal - Silversun Pickups

Cannibal (original)

When the king comes down to speak
With animals
Animals…
With his claws out for a feast
A cannibal
Cannibal…
When we crawl out to the brink
To meet and greet
With a wink…
Pull the rug out from underneath
This cannibal
Cannibal…
Who is gonna break the ice
No room for shallow alibis
Who will be the first to bite
Or do we keep on playing nice
Until the next time…
Hey
It’s too late
I’ve been here before the change
This latest phase…
If the king bows to our feet
A cannibal’s
A cannibal…
Who is gonna break the ice
No room for shallow alibis
Who will be the first to bite
Or do we keep on playing nice
Until the next time…

Cannibal (traducción)

Cuando el rey desciende a hablar
Con animales
animales…
Con sus garras para un festín
un canibal
Caníbal…
Cuando nos arrastramos hasta el borde
Para conocer y saludar
Con un guiño…
Saca la alfombra de debajo
este caníbal
Caníbal…
¿Quién va a romper el hielo?
No hay lugar para coartadas superficiales
¿Quién será el primero en morder
¿O seguimos jugando bien?
Hasta la próxima vez…
Oye
Es demasiado tarde
He estado aquí antes del cambio
Esta última fase…
Si el rey se inclina a nuestros pies
Un caníbal
Un caníbal…
¿Quién va a romper el hielo?
No hay lugar para coartadas superficiales
¿Quién será el primero en morder
¿O seguimos jugando bien?
Hasta la próxima vez…