Traducción de la letra de la canción Panic Switch - Silversun Pickups

Panic Switch (original)

Time
It’s never worth my time
Blue shine
Bleeds into my eyes
I still
Sleep on the right side
Of the white noise
Can’t leave the scene behind
Could I be anything you want me to be
It’s always meant to be seen
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…
Mm, I’ll try
To hold on tight tonight
Pink slip
Inviting me inside
Wanna burn skin
And brand what once was mine
But the red views
Keep ripping the divide
If I go everywhere you want me to go
How will I know you’ll still follow
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…
I’m waiting and fading and floating away
I’m waiting and fading and floating away
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading, waiting and fading
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…

(traducción)

Tiempo
Nunca vale la pena mi tiempo
brillo azul
sangra en mis ojos
Yo todavía
Dormir sobre el lado derecho
Del ruido blanco
No puedo dejar la escena atrás
¿Podría ser cualquier cosa que quieras que sea?
Siempre está destinado a ser visto
Cuando te ves en una habitación llena de gente
¿Te pican los dedos, estás azotado con una pistola?
¿Te alinearás o liberarás la falla?
¿Puedes quedarte dormido con un interruptor de pánico?
Y cuando te ves en una habitación llena de gente
¿Te pican los dedos, estás azotado con una pistola?
¿Te alinearás o liberarás la falla?
¿Crees que dormirá con el pánico...
Mmm, lo intentaré
Para aferrarse fuerte esta noche
Falta rosa
invitándome a entrar
Quiero quemar la piel
Y marca lo que una vez fue mío
Pero las vistas rojas
Sigue rompiendo la división
Si voy a donde quieras que vaya
¿Cómo sabré que seguirás
Cuando te ves en una habitación llena de gente
¿Te pican los dedos, estás azotado con una pistola?
¿Te alinearás o liberarás la falla?
¿Puedes quedarte dormido con un interruptor de pánico?
Y cuando te ves en una habitación llena de gente
¿Te pican los dedos, estás azotado con una pistola?
¿Te alinearás o liberarás la falla?
¿Crees que dormirá con el pánico...
Estoy esperando y desvaneciéndome y flotando lejos
Estoy esperando y desvaneciéndome y flotando lejos
Estoy esperando y desvaneciéndome y flotando lejos
Esperando y desvaneciéndose y flotando
Estoy esperando y desvaneciéndome y flotando lejos
Esperando y desvaneciéndose y flotando lejos
Esperando y desvaneciéndose y flotando lejos
Esperando y desvaneciéndose, esperando y desvaneciéndose
Cuando te ves en una habitación llena de gente
¿Te pican los dedos, estás azotado con una pistola?
¿Te alinearás o liberarás la falla?
¿Puedes quedarte dormido con un interruptor de pánico?
Y cuando te ves en una habitación llena de gente
¿Te pican los dedos, estás azotado con una pistola?
¿Te alinearás o liberarás la falla?
¿Crees que dormirá con el pánico...