Traducción de la letra de la canción Freakazoid - Silversun Pickups

Freakazoid (original)

And if you’re feeling paranoid
What the hell is that mean?
You’d rather be alone
Anonymously
If I’m such a freakazoid
Unable to breathe, breathe, breathe
Do we move along?
Or wait and see
I believe you’re trying
To keep us all from dying
Can I pull you home
Away from the middle of the road?
Another safety zone
Another way to know home, home
And this freakazoid
Who needs a little relief, relief, relief
Who knows you’re not alone
And wants you to believe
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keeping us from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
To keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keeping us from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
Once again with feeling
Once again with a little more love
Once again I believe, believe, believe
That you’re paranoid
And I’m a freakazoid
So let’s wait and see
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keep us all from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying
(I believe you’re trying)
(To keep us all from dying)
Keep us all from dying
(I believe you’re crying)
(To keep this whole thing flying)
The whole thing comes out flying
(Oh me, oh my)
(It seems you might be lying)
Keep us all from dying
(I'll keep on fighting)
(As long as you keep trying)
As long as you keep trying

(traducción)

Y si te sientes paranoico
¿Qué demonios significa eso?
Prefieres estar solo
Anónimamente
Si soy tan freakazoid
Incapaz de respirar, respirar, respirar
¿Seguimos adelante?
O esperar y ver
Creo que lo estás intentando
Para evitar que todos muramos
¿Puedo llevarte a casa?
¿Lejos del medio de la carretera?
Otra zona de seguridad
Otra forma de saber casa, casa
Y este fenómeno
¿Quién necesita un poco de alivio, alivio, alivio?
Quién sabe que no estás solo
y quiere que creas
(Creo que lo estás intentando)
(Para evitar que todos muramos)
Evita que todos muramos
(Creo que estás llorando)
(Para mantener todo esto volando)
Todo sale volando
(Oh yo, oh mi)
(Parece que podrías estar mintiendo)
Evitando que muramos
(Seguiré luchando)
(Mientras sigas intentándolo)
Mientras sigas intentándolo
(Creo que lo estás intentando)
(Para evitar que todos muramos)
Para evitar que todos muramos
(Creo que estás llorando)
(Para mantener todo esto volando)
Todo sale volando
(Oh yo, oh mi)
(Parece que podrías estar mintiendo)
Evitando que muramos
(Seguiré luchando)
(Mientras sigas intentándolo)
Mientras sigas intentándolo
Una vez más con sentimiento
Una vez más con un poco más de amor
Una vez más creo, creo, creo
Que eres paranoico
Y yo soy un freakazoid
Así que esperemos y veamos
(Creo que lo estás intentando)
(Para evitar que todos muramos)
Evita que todos muramos
(Creo que estás llorando)
(Para mantener todo esto volando)
Todo sale volando
(Oh yo, oh mi)
(Parece que podrías estar mintiendo)
Evita que todos muramos
(Seguiré luchando)
(Mientras sigas intentándolo)
Mientras sigas intentándolo
(Creo que lo estás intentando)
(Para evitar que todos muramos)
Evita que todos muramos
(Creo que estás llorando)
(Para mantener todo esto volando)
Todo sale volando
(Oh yo, oh mi)
(Parece que podrías estar mintiendo)
Evita que todos muramos
(Seguiré luchando)
(Mientras sigas intentándolo)
Mientras sigas intentándolo