Traducción de la letra de la canción Kissing Families - Silversun Pickups

Kissing Families (original)

Stop the season, stop the sting
A plastic mic, a broken string
Infected wound from a rusty ring, so what
Soon, you’ll be there too
Soon, you’ll be there too
Kissing families can’t recall
A program to derail us all
Forgotten prison, it’s been safe 'til now
It’s no wonder that we did it this way
Kept looking forward on paths sideways
It’s everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Move on
Roll along
Not today
It’s everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Thank god your heart is too close
This can be the bitter end
I know it won’t
Well someone said I made a mistake
Kept looking forwards on paths sideways
It’s everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Well seasons always shift too late
Spent too much time now on paths sideways
Everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Thank god it’s over

(traducción)

Detener la temporada, detener la picadura
Un micrófono de plástico, una cuerda rota
Herida infectada de un anillo oxidado, ¿y qué?
Pronto, tú también estarás allí
Pronto, tú también estarás allí
Las familias besadas no pueden recordar
Un programa para descarrilarnos a todos
Prisión olvidada, ha sido segura hasta ahora
No es de extrañar que lo hiciéramos de esta manera
Siguió mirando hacia adelante en los caminos de lado
Es todo lo que está conectado y es hermoso.
Y ahora sé dónde estoy parado
Siga adelante
Rodar
Hoy no
Es todo lo que está conectado y es hermoso.
Y ahora sé dónde estoy parado
Gracias a Dios tu corazón está demasiado cerca
Este puede ser el final amargo
Sé que no lo hará
Bueno, alguien dijo que cometí un error
Siguió mirando hacia adelante en los caminos hacia los lados
Es todo lo que está conectado y es hermoso.
Y ahora sé dónde estoy parado
Bueno, las estaciones siempre cambian demasiado tarde
Pasé demasiado tiempo ahora en los caminos de lado
Todo lo que está conectado y hermoso
Y ahora sé dónde estoy parado
gracias a dios se termino