Traducción de la letra de la canción Ragamuffin - Silversun Pickups

Ragamuffin (original)

Here, on the summit we cry
Tears down the mountain side
Waves, crashing over the roads
And down to bury our home
Enough to bury our home
Then, as the years flew by
And all the water dried
There, I saw you dancing alone
On everything we own
Dancing alone
Hey, you sing in youthful notes
You’re wearing different clothes
Should we hesitate?
When you shake the ground
With our voices so loud
It’s how we operate
Hey, you sing in youthful notes
You’re wearing different clothes
Should we hesitate?
We can shake the ground
With our voices so loud
It’s how we operate
Fighting fires with water guns
This ragamuffin has swallowed enough
(enough, enough, swallowed enough)
(enough, enough, swallowed enough)
Flags are down, speed trials are done
The engine has failed and there’s nowhere to run
(Run, run, nowhere to run)
(Run, run, nowhere to run)
Covered your tracks, so how would you know
This ragamuffin wants to follow you home?
(Home, home, follow you home)
(Home, home, follow you home)
(Home, home, follow you home)
Let’s speed away, like it’s our lives on the line
Hey, you sing in youthful notes
You’re wearing different clothes
Should we hesitate?
We can shake the ground
With our voices so loud
It’s how we operate…
Should we hesitate…
It’s how we operate
We operate
We operate
We operate
Hey, they’re on the side of the road
You’ve got a ways to go

(traducción)

Aquí, en la cumbre, lloramos
Lágrimas por la ladera de la montaña
Olas, rompiendo sobre las carreteras
Y abajo para enterrar nuestra casa
Suficiente para enterrar nuestra casa
Luego, a medida que pasaban los años
Y toda el agua se secó
Ahí te vi bailando sola
En todo lo que poseemos
Bailando solo
Oye, cantas en notas juveniles
Estás usando ropa diferente
¿Deberíamos dudar?
Cuando sacudes el suelo
Con nuestras voces tan fuertes
Así es como operamos
Oye, cantas en notas juveniles
Estás usando ropa diferente
¿Deberíamos dudar?
Podemos sacudir el suelo
Con nuestras voces tan fuertes
Así es como operamos
Combatir incendios con pistolas de agua
Este vagabundo ha tragado suficiente
(suficiente, suficiente, tragado suficiente)
(suficiente, suficiente, tragado suficiente)
Las banderas están bajas, las pruebas de velocidad están hechas
El motor ha fallado y no hay adónde correr
(Corre, corre, no hay donde correr)
(Corre, corre, no hay donde correr)
cubriste tus huellas, así que ¿cómo lo sabrías?
¿Este vagabundo quiere seguirte a casa?
(Hogar, hogar, seguirte a casa)
(Hogar, hogar, seguirte a casa)
(Hogar, hogar, seguirte a casa)
Vamos a acelerar, como si nuestras vidas estuvieran en juego
Oye, cantas en notas juveniles
Estás usando ropa diferente
¿Deberíamos dudar?
Podemos sacudir el suelo
Con nuestras voces tan fuertes
Así es como operamos...
¿Deberíamos dudar...
Así es como operamos
operamos
operamos
operamos
Oye, están al lado de la carretera.
Tienes un camino por recorrer