Traducción de la letra de la canción Neon Wound - Silversun Pickups

Neon Wound (original)

Hello, my friend
It’s nice to see you again
Now that we’re on the mend
Dear friend
You got here right on time
Cleaned up with a wise mind
So please be kind
And protect your eyes
From a neon wound, a neon wound
That lights across the room, shines on you
A neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
We’re afraid of the dark
But we’re in love with the night
And that’s who we are, who we are
I’m not afraid of the world
With the weight of a pearl
There’s nothing we can learn while it burns
This neon wound, neon wound
That lights across the room, shines on you
The neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
There are so many wolves, so many traps
That try to make this moment crash
But then I see you, standing there right on cue
Blinded by a neon wound
Do you ever think when this shit hit the brink
It suddenly made this happen?
Do you ever wonder if we fell in with another
Then this would never be happening, happening?
Hello
There are so many rules, so many plans
It’s amazing that things ever last
With all the wolves and all the traps
That try to make this moment crash
But then I see you, standing there right on cue
Delighted by the neon wound
Oh, oh, oh, oh

Neon Wound (traducción)

Hola mi amigo
Es bueno verte de nuevo
Ahora que estamos mejorando
Estimado amigo
Llegaste justo a tiempo
Limpiado con una mente sabia
Así que por favor sé amable
Y protege tus ojos
De una herida de neón, una herida de neón
Que se ilumina a través de la habitación, brilla sobre ti
Una herida de neón, una herida de neón que te llama
sangrando en la habitación
Le tenemos miedo a la oscuridad
Pero estamos enamorados de la noche
Y eso es lo que somos, lo que somos
No tengo miedo del mundo
Con el peso de una perla
No hay nada que podamos aprender mientras se quema
Esta herida de neón, herida de neón
Que se ilumina a través de la habitación, brilla sobre ti
La herida de neón, una herida de neón que te llama
sangrando en la habitación
Hay tantos lobos, tantas trampas
Que tratan de hacer que este momento se estrelle
Pero luego te veo, parado allí justo en el momento justo
Cegado por una herida de neón
¿Alguna vez pensaste cuando esta mierda llegó al borde?
¿De repente hizo que esto sucediera?
¿Alguna vez te preguntaste si nos juntamos con otro
Entonces esto nunca estaría pasando, ¿pasando?
Hola
Hay tantas reglas, tantos planes
Es increíble que las cosas duren
Con todos los lobos y todas las trampas
Que tratan de hacer que este momento se estrelle
Pero luego te veo, parado allí justo en el momento justo
Encantado por la herida de neón
Oh oh oh oh