Traducción de la letra de la canción Pins & Needles - Silversun Pickups

Pins & Needles (original)

I like friends and I like strangers
Carved out forms of steamy nature
Coming on strong but soon or later
A curtain calls on misbehavior
When you seal it away and you’re on your own
And you brush away the old war zones
And the music plays for broken bones
We’ll be running again away we go
Away we go
I like trends and I like heydays
And being caught in the haze of sleeping late
But when night time comes, I see you straining
Through my fingertips, I feel you changing
When you seal it away and you’re on your own
And you brush away the old war zones
And the music plays for broken bones
We’ll be running again away we go
Away we go
Leave it alone
My how you’ve grown
Never knew how low
You could get before zero
Cling in a way
That’ll drive us insane
Wait 'til you find
The end of the line
When you seal it away and you’re on your own
And you brush away the old war zones
And the music plays for broken bones
We’ll be running again away we go
When you seal it away and you’re on your own
And you brush away the old war zones
And the music plays for broken bones
We’ll be running again away we go
Away we go
Pins and needles in your skin
Pins and needles in your skin
Pins and needles in your skin
Pins and needles in your skin
Pins and needles in your skin
Pins and needles in your skin
Pins and needles in your skin
Pins and needles in your skin

Pins & Needles (traducción)

Me gustan los amigos y me gustan los extraños
Formas talladas de la naturaleza vaporosa
Viene fuerte pero tarde o temprano
Una cortina llama a la mala conducta
Cuando lo sellas y estás solo
Y quitas las viejas zonas de guerra
Y la música suena para huesos rotos
Estaremos corriendo de nuevo lejos vamos
Vamos lejos
Me gustan las tendencias y me gustan los apogeos
Y estar atrapado en la bruma de dormir hasta tarde
Pero cuando llega la noche, te veo esforzarte
A través de las yemas de mis dedos, te siento cambiar
Cuando lo sellas y estás solo
Y quitas las viejas zonas de guerra
Y la música suena para huesos rotos
Estaremos corriendo de nuevo lejos vamos
Vamos lejos
Déjalo
Mi cómo has crecido
Nunca supe cuán bajo
Podrías llegar antes de cero
Aferrarse de una manera
Eso nos volverá locos
Espera hasta que encuentres
El fin de la línea
Cuando lo sellas y estás solo
Y quitas las viejas zonas de guerra
Y la música suena para huesos rotos
Estaremos corriendo de nuevo lejos vamos
Cuando lo sellas y estás solo
Y quitas las viejas zonas de guerra
Y la música suena para huesos rotos
Estaremos corriendo de nuevo lejos vamos
Vamos lejos
Alfileres y agujas en tu piel
Alfileres y agujas en tu piel
Alfileres y agujas en tu piel
Alfileres y agujas en tu piel
Alfileres y agujas en tu piel
Alfileres y agujas en tu piel
Alfileres y agujas en tu piel
Alfileres y agujas en tu piel