
Fecha de emisión: 24.11.2011
Etiqueta de registro: Dangerbird
Idioma de la canción: inglés
Ribbons & Detours(original) |
I can’t believe it, you of all things |
It’s been a while; |
memories deem some kind of anthem |
Lingering, images settle internally |
Ribbons and detours meant nothing to me Swaying our sentiments, pulling our strings |
Tempting me softly, but killing our dream |
You said it’s over but maybe… |
It’s the same old thing |
I can’t believe it, you of all things |
Coming in homage, devious needs |
Intimate outlies, weakening |
Tranquilize slowly, inside of me Ribbons and detours meant nothing to me Swaying our sentiments, pulling our strings |
Tempting me softly, but killing our dream |
You said it’s over but maybe… |
It’s the same old thing |
I gave the softest parts, trumped by the darkest parts |
Whispered the tender parts, made of idealistic scenes |
Ribbons and detours meant nothing to me Swaying our sentiments, pulling our strings |
Tempting me softly, but killing our dream |
You said it’s over but maybe… |
It’s the same old thing |
It’s the same old thing |
It’s the same old thing |
It’s the same old thing |
(traducción) |
No puedo creerlo, tú de todas las cosas |
Ha sido un tiempo; |
los recuerdos se consideran una especie de himno |
Persistentes, las imágenes se asientan internamente |
Las cintas y los desvíos no significaron nada para mí Balanceando nuestros sentimientos, tirando de nuestras cuerdas |
Tentándome suavemente, pero matando nuestro sueño |
Dijiste que se acabó, pero tal vez... |
es lo mismo de siempre |
No puedo creerlo, tú de todas las cosas |
Viniendo en homenaje, necesidades tortuosas |
Valores atípicos íntimos, debilitamiento |
Tranquilízate lentamente, dentro de mí Las cintas y los desvíos no significaron nada para mí Balanceando nuestros sentimientos, tirando de nuestros hilos |
Tentándome suavemente, pero matando nuestro sueño |
Dijiste que se acabó, pero tal vez... |
es lo mismo de siempre |
Di las partes más suaves, superadas por las partes más oscuras |
Susurraban las partes tiernas, hechas de escenas idealistas |
Las cintas y los desvíos no significaron nada para mí Balanceando nuestros sentimientos, tirando de nuestras cuerdas |
Tentándome suavemente, pero matando nuestro sueño |
Dijiste que se acabó, pero tal vez... |
es lo mismo de siempre |
es lo mismo de siempre |
es lo mismo de siempre |
es lo mismo de siempre |
Nombre | Año |
---|---|
Freakazoid | 2019 |
It Doesn't Matter Why | 2019 |
Lazy Eye | 2014 |
Panic Switch | 2014 |
Ragamuffin | 2015 |
Circadian Rhythm (Last Dance) | 2015 |
Sort Of | 2009 |
Dots and Dashes (Enough Already) | 2014 |
Connection | 2015 |
Currency of Love | 2009 |
Cannibal | 2014 |
Kissing Families | 2014 |
Nightlight | 2015 |
Well Thought Out Twinkles | 2014 |
The Pit | 2014 |
Toy Soldiers | 2020 |
Straw Man | 2019 |
The Royal We | 2014 |
Growing Old Is Getting Old | 2009 |
Substitution | 2014 |