Traducción de la letra de la canción Simpatico - Silversun Pickups

Simpatico (original)

Shivers up your spine invade like a vine
Such a grand design, these little warning signs
Bathing in a glow, simpatico
And all these roots have leaves, brittle in the breeze
Catch one before they blow
All the way
Smashed together all the days
And keep in mind, I want you to wait
Here in the crossfade
Is this a bit too much?
Kind of out of touch
And if we share the stage, time to disengage
Phasing out so slow, we’re simpatico (Oh)
With all the truths we need, we hold secretly
Until they’re overflowing
All the way
Smashed together all the days
Separate the waste and gain
Buried somewhere in the rain
And keep in mind, I want you to wait
Here in the crossfade
Take a second look, I haven’t even said your name
Take a second look, I can’t believe I’m only half way
Hey, hey, hey
All the way, all the way, ooh
All the way, all the way, ooh
All the way
If we’re going all the way
Smashed together all the days
And keep in mind, I want you to wait
Here in the crossfade

(traducción)

Escalofríos por tu columna invaden como una vid
Un gran diseño, estas pequeñas señales de advertencia
Bañandome en un resplandor, simpatico
Y todas estas raíces tienen hojas, quebradizas en la brisa
Atrapa uno antes de que exploten
todo el camino
Aplastados juntos todos los días
Y ten en cuenta que quiero que esperes
Aquí en el fundido cruzado
¿Es esto un poco demasiado?
Algo fuera de contacto
Y si compartimos escenario, hora de desconectar
Desapareciendo tan lentamente, somos simpáticos (Oh)
Con todas las verdades que necesitamos, mantenemos en secreto
Hasta que se desborden
todo el camino
Aplastados juntos todos los días
Separa los residuos y gana
Enterrado en algún lugar bajo la lluvia
Y ten en cuenta que quiero que esperes
Aquí en el fundido cruzado
Echa un segundo vistazo, ni siquiera he dicho tu nombre
Echa un segundo vistazo, no puedo creer que solo estoy a mitad de camino
Hey hey hey
Todo el camino, todo el camino, ooh
Todo el camino, todo el camino, ooh
todo el camino
Si vamos hasta el final
Aplastados juntos todos los días
Y ten en cuenta que quiero que esperes
Aquí en el fundido cruzado