Traducción de la letra de la canción Table Scraps - Silversun Pickups

Table Scraps (original)

Woke up, seems the morning’s done
Try to laugh when I should run
Getting sick by the stale uneaten crumbs
I found you out
Replaced the bone with a crown
And on and on and on
Uneasy metaphors
Searching through the table scraps
Lighting up the leftovers
Find it hard just to speak in a basic tongue
I found you out
Replaced the bone with a crown
And on and on and on
Inebriated roar
Remembering
If only barely
The fumbling
Fumbling
Remembering
Hollow and leaving
Eternally
I’ll be kneeling
I’m finished, I’m all sewn up
Who was that screaming
How long before I wake up
Or hit the ceiling
The radio just made it clear
That the end is coming near
My shadow let’s me know that i’m still here
As I was saying I found you out
Replaced the bone with a crown
And on and on and on
Uneasy metaphors
Remembering
If only barely
The fumbling
Fumbling
Remembering
Hollow and leaving
Eternally
I’ll be kneeling
I found you out
Replaced the bone with a crown

Table Scraps (traducción)

Desperté, parece que la mañana terminó
Intenta reír cuando debería correr
Enfermarse por las migajas rancias sin comer
te descubrí
Reemplazó el hueso con una corona
Y sigue y sigue y sigue
Metáforas incómodas
Buscando en los restos de la mesa
Iluminando las sobras
Les resulta difícil hablar en una lengua básica
te descubrí
Reemplazó el hueso con una corona
Y sigue y sigue y sigue
rugido ebrio
Recordando
Si apenas
el torpe
Revuelto
Recordando
Hueco y dejando
Eternamente
estaré arrodillado
He terminado, estoy todo cosido
quien era ese grito
¿Cuánto tiempo antes de que me despierte?
O golpear el techo
La radio acaba de dejarlo claro
Que el final se acerca
Mi sombra me hace saber que sigo aquí
Como te decía te descubrí
Reemplazó el hueso con una corona
Y sigue y sigue y sigue
Metáforas incómodas
Recordando
Si apenas
el torpe
Revuelto
Recordando
Hueco y dejando
Eternamente
estaré arrodillado
te descubrí
Reemplazó el hueso con una corona