Traducción de la letra de la canción Tapedeck - Silversun Pickups

Tapedeck (original)

This tapedeck you brought is physically smoldering
A road catalog of history frozen
These voices you call a bitter sweet morning
It must mean so much, this forgotten touch
It used to be fun, but we were young
Has-been dream, irreverent
It used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
I miss the breath and the dust
I seem ashamed to be broken
And here stands the cross
Our story got sorted
I won’t sleep again til' I here it come to the end
I remember now, how it all turned out
It used to be fun, but we were young
I feel so bad, we were had
It used to be fun, but we were young
This used ot be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
Come in
Come in
This used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
You wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a…

(traducción)

Este casete que trajiste está físicamente ardiendo
Un catálogo vial de historia congelada
Estas voces a las que llamas una mañana dulce y amarga
Debe significar mucho, este toque olvidado
Solía ​​ser divertido, pero éramos jóvenes
Ha sido un sueño, irreverente
Solía ​​ser divertido, pero éramos jóvenes
Esto solía ser divertido, ahora estamos enamorados
Me engañas cuando despiertas el fantasma en mí,
mientras sacudes el fantasma en mí
Dijiste lo suficiente para despertar el fantasma en mí
No hay error, este fantasma en mí ha encontrado un hogar
Extraño el aliento y el polvo
Parezco avergonzado de estar roto
Y aquí está la cruz
Nuestra historia se arregló
No volveré a dormir hasta que llegue al final
Ahora recuerdo, cómo resultó todo
Solía ​​ser divertido, pero éramos jóvenes
Me siento tan mal, nos tuvieron
Solía ​​ser divertido, pero éramos jóvenes
Esto solía ser divertido, ahora estamos enamorados
Me engañas cuando despiertas el fantasma en mí,
mientras sacudes el fantasma en mí
Dijiste lo suficiente para despertar el fantasma en mí
No hay error, este fantasma en mí ha encontrado un hogar
Adelante
Adelante
Esto solía ser divertido, pero éramos jóvenes
Esto solía ser divertido, ahora estamos enamorados
Me engañas cuando despiertas el fantasma en mí,
mientras sacudes el fantasma en mí
Dijiste lo suficiente para despertar el fantasma en mí
No hay error, este fantasma en mí ha encontrado un hogar
Despiertas el fantasma en mí,
mientras sacudes el fantasma en mí
Despiertas el fantasma en mí
No hay error, este fantasma en mí ha encontrado un...