Traducción de la letra de la canción Dimenticami - Silvia Salemi

Dimenticami (original)

Dimenticami…
Dimenticami… Far?
Lo stesso anch’io
Sono stanca di scriverti che mi manchi
Ma?
Difficile amarsi cos… Distanti, noi… Siamo soli
E chiamarsi ogni notte non basta a sentirsi vivi
Anche se sto male… Voglio dirti addio
Dimenticami, ballando, ballando sulla sabbia
… Far?
Lo stesso anch’io…
Dimenticami, amando un’altra fino all’alba
Dimenticami, ballando, ballando… Una musica nuova
Perch?
Oggi ritrovo la via del mare
Perch?
Oggi mi scalda pi?
Forte il sole e noi… Siamo soli
Ma I ragazzi d’estate si lanciano in mille voli
?
Pi?
Giusto amore… Pi?
Giusto dirsi addio…
Dimenticami, ballando, ballando sulla sabbia
… Far?
Lo stesso anch’io…
Dimenticami, amando un’altra fino all’alba
Cancella il mio nome… Con chi vuoi
Dimenticami…
Dimenticami, ballando, ballando fino all' alba
… Far?
Lo stesso anch’io…
Dimenticami, amando un’altra sulla sabbia

Dimenticami (traducción)

Olvidame ...
Olvídame... ¿Lejos?
lo mismo tambien
Estoy cansado de escribirte que te extraño
¿Pero?
Es difícil amarnos así... Distantes, nosotros... Estamos solos
Y llamarse todas las noches no es suficiente para sentirse vivo
Incluso si estoy enfermo... quiero despedirme
Olvídame, bailando, bailando en la arena
... ¿Lejos?
Lo mismo también...
Olvídame, amando a otro hasta el amanecer
Olvídame, bailando, bailando... Una nueva música
¿Por qué?
Hoy encuentro el camino de regreso al mar
¿Por qué?
¿Hoy me calienta más?
Fuerte el sol y nosotros... Estamos solos
Pero los chicos en el verano se lanzan a mil vuelos
?
¿Pi?
Cierto amor… ¿Pi?
Sólo decir adiós ...
Olvídame, bailando, bailando en la arena
... ¿Lejos?
Lo mismo también...
Olvídame, amando a otro hasta el amanecer
Borra mi nombre… Con quien quieras
Olvidame ...
Olvídame, bailando, bailando hasta el amanecer
... ¿Lejos?
Lo mismo también...
Olvídame, amando a otro en la arena