Traducción de la letra de la canción Guido di notte - Silvia Salemi

Guido di notte (original)

Io sto bene con me quando guido di notte
se una radio mi da la canzone che amo
senza correre… seguo il mare a fianco a me senza lacrime io sto andando via da te sono chiare le idee… mentre guido di notte
ci sto male ma ormai… le mie scelte le ho fatte
Non potr?
dimenticarti mai, mai e mai… sei una parte di me Non potr?
dimenticarti mai, mai e mai… i miei giorni con te Non potr?
dimenticarli mai, mai e mai, mai e mai pi… respiro, respiro,
respiro…
Faccio pace con me quando guido di notte certe frasi cos?
non le avevi mai
dette…
Non potr?
dimenticarle mai, mai e mai…
«…tu non sei l’unica donna del mondo…
… tu non sei l’unica storia che voglio io…»
Sono chiare le idee quando guido di notte
Era giusto andare via a valige disfatte
Non potr?
dimenticarti mai, mai e mai… tu stai dentro di me Non potr?
dimenticarti mai, mai e mai… ma?
finita anche se Non potr?
dimenticarti mai, mai e mai,
Mai e mai pi… respiro, respiro, respiro nel blu
lo sto bene con me quando guido di notte

Guido di notte (traducción)

Me siento bien conmigo cuando conduzco de noche.
si una radio me da la cancion que amo
sin correr... sigo el mar a mi lado sin lagrimas me voy lejos de ti las ideas son claras... mientras conduzco de noche
Me siento mal, pero a estas alturas... ya he tomado mis decisiones.
¿No será capaz?
nunca, nunca y nunca te olvidaré… eres parte de mí.
olvidarte nunca, nunca y nunca... mis días contigo no seré capaz?
olvidarlos nunca, nunca y nunca, nunca y nunca más... respiro, respiro,
aliento…
¿Hago las paces conmigo cuando manejo ciertas frases como esta en la noche?
nunca los tuviste
dicho ...
¿No será capaz?
nunca, nunca y nunca los olvides...
"... no eres la única mujer en el mundo...
... no eres la única historia que quiero ... "
Las ideas son claras cuando conduzco de noche
Hizo bien en irse con las maletas sin hacer.
¿No será capaz?
olvidarte nunca, nunca y nunca... te quedas dentro de mi no podre?
olvidarte nunca, nunca y nunca... pero?
más incluso si yo no voy a ser capaz?
olvidarte nunca, nunca y nunca,
Nunca y nunca más... respiro, respiro, respiro en el azul
Estoy bien conmigo cuando conduzco de noche