Traducción de la letra de la canción A Mental Symphony - Sirenia

A Mental Symphony (original)

Sleep in the fire, in thorns and decay
Dreams and desires they have all been a waste
I"m getting closer, so close to awake
So close to what life"s been, yet still so far away
Dancing through days…
where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights…
where the darkness strikes me from inside
Dancing through life…
where its strife enshrines all my desires
Dancing through death…
a dance with the devil and a flirt with the dead
Leaving the fire, abandon the flames
Lost in denial, all your life"s been in vain
Life growing colder, it"s closing in on you
I know you"re going down, but there"s no more I can do Calm me down to the sound of my insanity
Voices screaming, astral dreaming
A mental symphony…

A Mental Symphony (traducción)

Duerme en el fuego, en las espinas y la descomposición
Sueños y deseos, todos han sido un desperdicio
Me estoy acercando, tan cerca de despertar
Tan cerca de lo que ha sido la vida, pero aún tan lejos
Bailando a través de los días...
donde el dolor asciende de mil maneras
Bailando a través de las noches…
donde la oscuridad me golpea por dentro
Bailando por la vida…
donde su lucha encierra todos mis deseos
Bailando a través de la muerte...
un baile con el diablo y un coqueteo con los muertos
Dejando el fuego, abandonando las llamas
Perdido en la negación, toda tu vida ha sido en vano
La vida se vuelve más fría, se está acercando a ti
Sé que vas a caer, pero no hay más que pueda hacer Cálmame con el sonido de mi locura
Voces gritando, sueños astrales
Una sinfonía mental…