Traducción de la letra de la canción Aerodyne - Sirenia

Aerodyne (original)

Head toward the stars
Towards a galaxy afar
Circle in a bane
Light years away
I’m passing by the moon
Somewhere around mid afternoon
Won’t be back anytime soon
Live wire, on fire
I can’t get any higher
Towards the sun
I’m too far gone
Hands upon the wheel
Forward on at sonic speed
I can’t slow down
No one taught me how
Passing by the sun
Like a bullet shot from a gun
There’s no way I’ll be outrun
There’s no way
Live wire, on fire
I can’t get any higher
Towards the sun
I’m too far gone
The desert sun aflame
I ride that horse without a name
Every day seems all the same
My soul’s on fire
How can I ever get any higher
Afraid to fall down off the wire
All these voices scream at me
They’re calling out my name
Cold dead hands reach out in greed
It’s driving me insane
Live wire, on fire
I can’t get any higher
Towards the sun
I’m too far gone
Live wire, on fire
I can’t get any higher
I ride cloud nine
I’m aerodyne

Aerodyne (traducción)

Dirígete hacia las estrellas
Hacia una galaxia lejana
Círculo en una perdición
Años luz de distancia
Estoy pasando por la luna
En algún lugar a media tarde
No volveré pronto
Cable vivo, en llamas
No puedo llegar más alto
hacia el sol
estoy demasiado lejos
Manos al volante
Reenviar a velocidad sónica
no puedo reducir la velocidad
Nadie me enseñó cómo
Pasando por el sol
Como un disparo de bala de un arma
No hay forma de que se me escape
No hay forma
Cable vivo, en llamas
No puedo llegar más alto
hacia el sol
estoy demasiado lejos
El sol del desierto en llamas
Monto ese caballo sin nombre
Todos los días parecen todos iguales
Mi alma está en llamas
¿Cómo puedo llegar más alto?
Miedo de caerse del cable
Todas estas voces me gritan
Están llamando mi nombre
Frías manos muertas se extienden con codicia
Me está volviendo loca
Cable vivo, en llamas
No puedo llegar más alto
hacia el sol
estoy demasiado lejos
Cable vivo, en llamas
No puedo llegar más alto
Monto en la nube nueve
soy aerodina