Traducción de la letra de la canción Desire - Sirenia

Desire (original)

Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
You come to me light as the breeze
You’re taking the lead in this dance of primary needs
Of instincts and dreams
Your senses all on fire, burning bright as the sun
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
When you look my way I ignite
You’re catching my eye
The depth of your eyes draws me in
To thrills and to sin
My senses all on fire, burning bright as the sun
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
J’aime la douce ivresse de ta subtile étreinte, O mon amour
Quand ton regard de braise s’embrase
Et se perd lorsque ma main te touche
Vois avec quelle adresse j’abandonne sans
Crainte et sans détour toute vaine résistance
Ce pour qu’enfin je goute au baiser de ta bouche
My desire
Takes my higher
High and wired
I’m on fire
My desire
Takes my higher
High and wired
I’m on fire
Your desire takes me higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me
My own desire
Takes my higher
Love the way that you light me on fire
So appealing, pure and deceiving
There’s no way to resist you, believe me

(traducción)

Tu deseo me lleva más alto
Me encanta la forma en que me enciendes en llamas
Tan atractivo, puro y engañoso
No hay forma de resistirte, créeme
Vienes a mi ligera como la brisa
Estás tomando la iniciativa en este baile de necesidades primarias
De instintos y sueños
Tus sentidos ardiendo, ardiendo tan brillante como el sol
Tu deseo me lleva más alto
Me encanta la forma en que me enciendes en llamas
Tan atractivo, puro y engañoso
No hay forma de resistirte, créeme
Cuando miras en mi dirección, me enciendo
me llamas la atencion
La profundidad de tus ojos me atrae
A la emoción y al pecado
Mis sentidos en llamas, ardiendo brillante como el sol
Tu deseo me lleva más alto
Me encanta la forma en que me enciendes en llamas
Tan atractivo, puro y engañoso
No hay forma de resistirte, créeme
J'aime la douce ivresse de ta sutil étreinte, O mon amour
Quand ton consider de braise s'embrase
Et se perd lorsque ma main te touche
Vois avec quelle adresse j'abandonne sans
Crainte et sans détour toute vanine résistance
Ce pour qu'enfin je goute au baiser de ta bouche
Mi deseo
Toma mi superior
Alto y cableado
Estoy prendido
Mi deseo
Toma mi superior
Alto y cableado
Estoy prendido
Tu deseo me lleva más alto
Me encanta la forma en que me enciendes en llamas
Tan atractivo, puro y engañoso
No hay forma de resistirte, créeme
mi propio deseo
Toma mi superior
Me encanta la forma en que me enciendes en llamas
Tan atractivo, puro y engañoso
No hay forma de resistirte, créeme