Traducción de la letra de la canción Elixir - Sirenia

Elixir (original)

I spin in circles like the wheel time
I’m wasting away
I’m losing my mind
Head for the unknown, the long lost divine
Grand mystery
The riddle of life
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… The fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun
I have seen into the future of mine
Just years of decline
All waiting in line
Behind the curtains of life there’s a light
Still shining bright
The end is in sight
An elixir… Is all I need
An elixir… I beg and plead
An elixir… Let me drink my fill of this cure-all remedy
An elixir… I come undone
An elixir… The fallen one
An elixir… Fill my mug
I’ll drink to life and a loaded gun

(traducción)

Giro en círculos como la rueda del tiempo
me estoy perdiendo
Estoy perdiendo la mente
Dirígete a lo desconocido, lo divino perdido hace mucho tiempo
gran misterio
El enigma de la vida
Un elixir... es todo lo que necesito
Un elixir... suplico y suplico
Un elixir... Déjame beber hasta hartarme de este remedio panacea
Un elixir... me deshago
Un elixir… El caído
Un elixir… Llena mi taza
Beberé por la vida y un arma cargada
He visto en el futuro mío
Solo años de declive
Todos esperando en línea
Detrás de las cortinas de la vida hay una luz
Todavía brillando
El final está a la vista
Un elixir... es todo lo que necesito
Un elixir... suplico y suplico
Un elixir... Déjame beber hasta hartarme de este remedio panacea
Un elixir... me deshago
Un elixir… El caído
Un elixir… Llena mi taza
Beberé por la vida y un arma cargada