Traducción de la letra de la canción Glades Of Summer - Sirenia

Glades Of Summer (original)

In the fields of summer
I will dance away with you
I never knew the pain would see us through
And though we fear the silence
We never ever realized
That life was only passing gently by When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is clearer now than before
And in the summer rain
I"ll carry all your pain
If I could only see you again
In the glades of summer
A light still wanes in you
Like winter days long gone
In midst of june
And though the cross feels lighter
On a warm midsummer night
Why do we then still feel so cold inside
When the darkness seems to fall
Then I can hear you call
Your voice is weaker now than before
And in the summer rain
You gave in to your pain
And life will never be the same again

Glades Of Summer (traducción)

En los campos de verano
Bailaré lejos contigo
Nunca supe que el dolor nos ayudaría
Y aunque tememos el silencio
Nunca nos dimos cuenta
Que la vida solo pasaba suavemente cuando la oscuridad parece caer
Entonces puedo oírte llamar
Tu voz es más clara ahora que antes
Y en la lluvia de verano
yo llevare todo tu dolor
Si tan solo pudiera volver a verte
En los claros del verano
Una luz aún se desvanece en ti
Como los días de invierno pasados
A mediados de junio
Y aunque la cruz se siente más ligera
En una cálida noche de verano
¿Por qué entonces todavía nos sentimos tan fríos por dentro?
Cuando la oscuridad parece caer
Entonces puedo oírte llamar
Tu voz es más débil ahora que antes
Y en la lluvia de verano
Cediste a tu dolor
Y la vida nunca volverá a ser la misma