Traducción de la letra de la canción Insania - Sirenia

Insania (original)

Deep in the dungeons of my minds affliction
War-ridden rage against decline and addiction
There’s no relief, no hope, no benediction
My greatest fiend in life?
Deep in the darkness of my hearts infliction
Forever I’m bound to eternal contradiction
Falter towards the final submission
I am my greatest fiend in life
Insanity consumes my mind
Some might say I lost the line
And I don’t claim to contradict it
Some day you might realize
That you are just the next in line
Walk through the valleys of my self deception
Deep in the darkness of this life’s reflection
There is no hope, there’s no resurrection
Am I my greatest fiend in life?
Faltering lost and blind through insanity
Broken and battered by this life’s profanity
I’m only driven by my own mortality
I am my greatest fiend in life
As time pass
Insanity consumes our minds
We cant deny
We’re all pawns in the game of life
As time pass by
We fade into the endless night
We cant deny
We’re just mortals awaiting to die

(traducción)

En lo profundo de las mazmorras de la aflicción de mi mente
Rabia de guerra contra el declive y la adicción
No hay alivio, ni esperanza, ni bendición
¿Mi mayor demonio en la vida?
En lo profundo de la oscuridad de mi infligir corazones
Siempre estoy atado a la eterna contradicción
Vacilar hacia la presentación final
Soy mi mayor demonio en la vida
La locura consume mi mente
Algunos podrían decir que perdí la línea
Y no pretendo contradecirlo
Algún día podrías darte cuenta
Que eres el siguiente en la fila
Caminar por los valles de mi autoengaño
En lo profundo de la oscuridad del reflejo de esta vida
No hay esperanza, no hay resurrección
¿Soy mi mayor demonio en la vida?
vacilante perdido y ciego a través de la locura
Roto y maltratado por la blasfemia de esta vida
Solo me impulsa mi propia mortalidad
Soy mi mayor demonio en la vida
A medida que pasa el tiempo
La locura consume nuestras mentes
no podemos negar
Todos somos peones en el juego de la vida
A medida que pasa el tiempo
Nos desvanecemos en la noche sin fin
no podemos negar
Solo somos mortales esperando morir