Traducción de la letra de la canción Sons of the North - Sirenia

Sons of the North (original)

I was born in the dark night
I was born in the ruthless cold
I was born in December
In a raging winter storm
I’m a son of the frostlands
I’m a son of the far far North
I’m a son of the darkness
And the northern lights above
Sons of the northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire
We’re descendants of vikings
We’re descendants of the north
Hear the thunder and lightning
Are both enforced by the mighty Thor
We are the sons of legends
We are sons of myths and lore
Our legacy is forever
Behold its radiance forevermore
Sons of the northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire
Northern lights
Shining bright
Winter nights
Mighty sights
Sons of the northern land
High kings of the land of dreams
Fortified by winter darkness
Glorified here ever after
Fuelled by an eternal fire
Driven by a dark desire

Sons of the North (traducción)

Nací en la noche oscura
Nací en el frío despiadado
Nací en diciembre
En una furiosa tormenta de invierno
Soy un hijo de las tierras heladas
Soy un hijo del lejano norte
Soy un hijo de la oscuridad
Y la aurora boreal arriba
Hijos de la tierra del norte
Altos reyes de la tierra de los sueños
Fortificado por la oscuridad del invierno
Glorificado aquí para siempre
Impulsado por un fuego eterno
Impulsado por un deseo oscuro
Somos descendientes de vikingos
Somos descendientes del norte
Escucha el trueno y el relámpago
Ambos son impuestos por el poderoso Thor
Somos los hijos de las leyendas
Somos hijos de mitos y tradiciones
Nuestro legado es para siempre
He aquí su resplandor para siempre
Hijos de la tierra del norte
Altos reyes de la tierra de los sueños
Fortificado por la oscuridad del invierno
Glorificado aquí para siempre
Impulsado por un fuego eterno
Impulsado por un deseo oscuro
Auroras boreales
Brillando
noches de invierno
Vistas poderosas
Hijos de la tierra del norte
Altos reyes de la tierra de los sueños
Fortificado por la oscuridad del invierno
Glorificado aquí para siempre
Impulsado por un fuego eterno
Impulsado por un deseo oscuro