Traducción de la letra de la canción The Lucid Door - Sirenia

The Lucid Door (original)

In my dreams
A lucid door is fading as the walls close in
On all my dreams
I walk with you through fire
Through endless nights and everlasting desire
Wane… all the lights they seem to fade
All so dim and all so frail
They all seem to pass away
I can see them getting weaker every day
Silent screams
And stalking strangers
Haunt me in my darkest sleep
I feel them stare at me
A thousand eyes on fire
Penetrate my mind when I’m all wired
All so high and wired
Enigmatic is the wheel of time
Loosing grip as the years pass me by
Drifting further away from the light
Into the arms of an endless night
I still cling on to the will to be
Though overthrown by life’s insanity
Collapsing in anxiety
Will the demons ever set me free?

The Lucid Door (traducción)

En mis sueños
Una puerta lúcida se desvanece a medida que las paredes se cierran
En todos mis sueños
Camino contigo a través del fuego
A través de noches interminables y deseo eterno
Wane... todas las luces parecen desvanecerse
Todo tan oscuro y todo tan frágil
Todos parecen morir
Puedo verlos cada día más débiles
Gritos silenciosos
Y acechando a extraños
Persígueme en mi sueño más oscuro
Siento que me miran
Mil ojos en llamas
Penetra en mi mente cuando estoy conectado
Todo tan alto y cableado
Enigmática es la rueda del tiempo
Perdiendo el agarre a medida que pasan los años
A la deriva más lejos de la luz
En los brazos de una noche sin fin
Todavía me aferro a la voluntad de ser
Aunque derrocado por la locura de la vida
Colapsando de ansiedad
¿Los demonios alguna vez me liberarán?