Traducción de la letra de la canción The Voyage - Sirenia

The Voyage (original)

I’m headed downstream
Lost in a dream
Along with the current I flow
I’m passing through time
Bound for decline
I’m in for whatever may come
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows
Still headed downstream
It’s time to give in
All voyages come to an end
If you caught my eye
The day that I died
What would you might then comprehend?
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows
Fade into the night
Fall apart inside
Can’t find no light
I have lost my way
I was led astray
On the twelfth day
Onwards and on, and on, here I go
You left me behind where only God knows

(traducción)

me dirijo río abajo
Perdido en un sueño
Junto con la corriente que fluyo
estoy pasando a través del tiempo
Con destino a la decadencia
me apunto a lo que venga
Desvanecerse en la noche
Desmoronarse por dentro
No puedo encontrar ninguna luz
He perdido mi camino
me descarriaron
En el duodécimo día
Adelante y adelante, y adelante, aquí voy
Me dejaste donde solo Dios sabe
Todavía se dirige río abajo
Es hora de ceder
Todos los viajes llegan a su fin
Si me llamaste la atención
El día que morí
¿Qué podrías comprender entonces?
Desvanecerse en la noche
Desmoronarse por dentro
No puedo encontrar ninguna luz
He perdido mi camino
me descarriaron
En el duodécimo día
Adelante y adelante, y adelante, aquí voy
Me dejaste donde solo Dios sabe
Desvanecerse en la noche
Desmoronarse por dentro
No puedo encontrar ninguna luz
He perdido mi camino
me descarriaron
En el duodécimo día
Adelante y adelante, y adelante, aquí voy
Me dejaste donde solo Dios sabe