Traducción de la letra de la canción Adrenaline - Skarlett Riot

Adrenaline (original)

Feel the adrenaline chasing through your veins
Gotta love the attention
I wanna feel the energy rising
I wanna feel this bass drum pounding
Through your skin, you take to the night
Like thunder and lightning
Let’s own this night
Just you and me, boy
Let me hear you scream
Hey…
Hey…
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
Take take take me anywhere you want me
I wanna feel you play
With my heart
Grasp anything you want
I love to feel this pain
Hey…
Ooh…
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet!
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
I can’t help but feel…
You looked over with your dirty smile
And I fell hard!
At your feet

Adrenaline (traducción)

Siente la adrenalina corriendo por tus venas
Tengo que amar la atención
Quiero sentir la energía subiendo
Quiero sentir este bombo golpeando
A través de tu piel te llevas a la noche
como truenos y relámpagos
Seamos dueños de esta noche
Solo tú y yo, chico
Déjame escucharte gritar
Oye…
Oye…
No puedo evitar sentir que esto está mal
pero me caí
Derecho a mis rodillas
Miraste hacia arriba con tu sucia sonrisa
Y me caí fuerte
Justo a tus pies
Toma, toma, llévame a donde quieras.
Quiero sentirte jugar
Con mi corazón
Agarra lo que quieras
Me encanta sentir este dolor
Oye…
Oh…
No puedo evitar sentir que esto está mal
pero me caí
Derecho a mis rodillas
Miraste hacia arriba con tu sucia sonrisa
Y me caí fuerte
Justo a tus pies
No puedo evitar sentir que esto está mal
pero me caí
Derecho a mis rodillas
Miraste hacia arriba con tu sucia sonrisa
Y me caí fuerte
¡Justo a tus pies!
No puedo evitar sentir que esto está mal
pero me caí
Derecho a mis rodillas
Miraste hacia arriba con tu sucia sonrisa
Y me caí fuerte
Justo a tus pies
No puedo evitar sentir...
Miraste hacia arriba con tu sucia sonrisa
¡Y me caí fuerte!
A tus pies