Traducción de la letra de la canción Break - Skarlett Riot

Break (original)

Throw me to the wolves
Why don’t you beat me black and blue?
Make me suffer until I’m weak
Show me how I can bleed
Strike me when I’m down
'Til I hit the ground
Drowning in my tears
To make this disappear
I won’t give up until you
Break me, bury me alive
Take me down
I will not run, you will not
Break me, bury me alive
I will not run just to survive
Break me
Break me
You make me feel so sick
You’re such a psycho hypocrite
Free me from these chains
Why have you imprisoned me?
You kept me locked inside a cage
Made me feel I had no escape
I won’t give up in desperation
I won’t be your fool
No, I won’t be that
Break me, bury me alive
Take me down
I will not run, you will not
Break me, bury me alive
I will not run just to survive
I will not run to stay alive
Break me
Break me
When will this stop, when will this end
You keep on pushing me, I won’t give in
(Break)
Break me, bury me alive
Take me down
I will not run, you will not
Break me, bury me alive
Take me down
I will not run just to survive
Break me
Break me
Break me

Break (traducción)

Tirame a los lobos
¿Por qué no me golpeas negro y azul?
Hazme sufrir hasta que sea débil
Muéstrame cómo puedo sangrar
Golpéame cuando esté deprimido
Hasta que toque el suelo
Ahogándome en mis lágrimas
Para hacer que esto desaparezca
No me rendiré hasta que tú
Rompeme, entiérrame vivo
Llévame abajo
yo no correre tu no
Rompeme, entiérrame vivo
No correré solo para sobrevivir
Romperme
Romperme
Me haces sentir tan enfermo
Eres un psicópata hipócrita
Libérame de estas cadenas
¿Por qué me has encarcelado?
Me mantuviste encerrado dentro de una jaula
Me hizo sentir que no tenía escapatoria
No me rendiré en la desesperación
No seré tu tonto
No, no seré eso
Rompeme, entiérrame vivo
Llévame abajo
yo no correre tu no
Rompeme, entiérrame vivo
No correré solo para sobrevivir
No correré para seguir con vida
Romperme
Romperme
¿Cuándo terminará esto? ¿Cuándo terminará esto?
Sigues presionándome, no me rendiré
(Romper)
Rompeme, entiérrame vivo
Llévame abajo
yo no correre tu no
Rompeme, entiérrame vivo
Llévame abajo
No correré solo para sobrevivir
Romperme
Romperme
Romperme