Traducción de la letra de la canción What Lies Beneath - Skarlett Riot

What Lies Beneath (original)

Is this the end
When the darkness is creeping in
I’m too tired to fake it, too tired to pretend
You’re too afraid to speak your mind
Terrified to step out of line
Those mechanic minds, always think alike
Come closer, I dare you
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, you better believe me
I have no fear
So don’t shatter my hopes and dreams
Why can’t we fight for what we truly believe
No one knows what lies beneath
Why do you judge what you cannot see
You’re so ignorant and so naive
Stay the hell away from me
Come closer, I dare you
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, you better believe me
I dare you, get closer
Try and drag me down
Get closer, I dare you
Try and drag me down
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, you better believe me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
I won’t put up with this shit anymore

(traducción)

Es este el final
Cuando la oscuridad se está arrastrando
Estoy demasiado cansado para fingir, demasiado cansado para fingir
Tienes demasiado miedo de decir lo que piensas
Aterrorizado de pasarse de la raya
Esas mentes mecánicas, siempre piensan igual
Acércate, te reto
Será mejor que me creas
El sufrimiento insoportable
Cada vez que me rompo
No puedes ver, dentro de mí
Será mejor que me creas
El sufrimiento insoportable
Cada vez que me rompo
No puedes ver, es mejor que me creas
No tengo miedo
Así que no destruyas mis esperanzas y sueños
¿Por qué no podemos luchar por lo que realmente creemos?
Nadie sabe lo que hay debajo
¿Por qué juzgas lo que no puedes ver?
Eres tan ignorante y tan ingenuo
Mantente lejos de mi
Acércate, te reto
Será mejor que me creas
El sufrimiento insoportable
Cada vez que me rompo
No puedes ver, dentro de mí
Será mejor que me creas
El sufrimiento insoportable
Cada vez que me rompo
No puedes ver, es mejor que me creas
Te reto, acércate
Intenta arrastrarme hacia abajo
Acércate, te reto
Intenta arrastrarme hacia abajo
Será mejor que me creas
El sufrimiento insoportable
Cada vez que me rompo
No puedes ver, dentro de mí
Será mejor que me creas
El sufrimiento insoportable
Cada vez que me rompo
No puedes ver, es mejor que me creas
Será mejor que me creas
El sufrimiento insoportable
Cada vez que me rompo
No puedes ver, dentro de mí
Será mejor que me creas
ya no aguanto mas esta mierda