Traducción de la letra de la canción Cascade - Skarlett Riot

Cascade (original)

What are you waiting for?
Time won’t stand still for you
The hands on the clock keep ticking
Why be so insecure?
Who cares what they might say
Life’s short don’t throw it away
Like sand cascading through an hourglass
There’s no time to spare, no time to spare
Like sand cascading through an hourglass
This time I won’t give in, I won’t give in
Don’t take what you have for granted
Never wish for more
Take a step back for a minute and look around you
We’re living in one world
Searching for the right path
Life’s short don’t fuck it up now
Like sand cascading through an hourglass
There’s no time to spare, no time to spare
Like sand cascading through an hourglass
This time I won’t give in, I won’t give in
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
All we have
All we have
All we have
Like sand cascading through an hourglass
There’s no time to spare, no time to spare
Like sand cascading through an hourglass
This time I won’t give in, I won’t give in
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have
One chance, one chance is all we have

(traducción)

¿Que estas esperando?
El tiempo no se detendrá para ti
Las manecillas del reloj siguen corriendo
¿Por qué ser tan inseguro?
A quién le importa lo que puedan decir
La vida es corta, no la tires
Como arena cayendo en cascada a través de un reloj de arena
No hay tiempo de sobra, no hay tiempo de sobra
Como arena cayendo en cascada a través de un reloj de arena
Esta vez no me rendiré, no me rendiré
No des por sentado lo que tienes
Nunca desees más
Da un paso atrás por un minuto y mira a tu alrededor
Estamos viviendo en un mundo
Buscando el camino correcto
La vida es corta, no la arruines ahora
Como arena cayendo en cascada a través de un reloj de arena
No hay tiempo de sobra, no hay tiempo de sobra
Como arena cayendo en cascada a través de un reloj de arena
Esta vez no me rendiré, no me rendiré
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos
Todo lo que tenemos
Como arena cayendo en cascada a través de un reloj de arena
No hay tiempo de sobra, no hay tiempo de sobra
Como arena cayendo en cascada a través de un reloj de arena
Esta vez no me rendiré, no me rendiré
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos
Una oportunidad, una oportunidad es todo lo que tenemos