Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Skarlett Riot

Paralyzed (original)

This is how I feel
None of this seems real
I’m trapped inside this spinning wheel
With nowhere to run or hide
I lie here all alone
I cannot see, them wrap there hands
Around my neck, they smother me
I won’t forget
I won’t forget, you
I can’t do this on my own
I suffocate, I slowly drown
I’m paranoid
I keep crying out for help
I suffocate, I slowly drown
I’m paranoid
I’m paralyzed
I stare into nothing
My mind begins to wonder
Wide awake at night
Wide awake at night
They are deep within me
Taking over me
I can’t think straight
I can’t shut them out no more
Please let me be
I can’t do this on my own
I suffocate, I slowly drown
I’m paranoid
I keep crying out for help
I suffocate, I slowly drown
I’m paranoid
I’m paralyzed
I’m paralyzed
I can’t hear a sound
I plummet to the ground
My soul is screaming, stay alive
I can’t do this on my own
I suffocate, I slowly drown
I’m paranoid
I keep crying out for help
I suffocate
I’m paralyzed

Paralyzed (traducción)

Así es cómo me siento
Nada de esto parece real
Estoy atrapado dentro de esta rueda giratoria
Sin ningún lugar para correr o esconderse
Me acuesto aquí solo
No puedo ver, ellos envuelven sus manos
Alrededor de mi cuello, me asfixian
no lo olvidaré
no te olvidare
No puedo hacer esto solo
Me asfixio, me ahogo lentamente
Soy paranóico
Sigo pidiendo ayuda a gritos
Me asfixio, me ahogo lentamente
Soy paranóico
estoy paralizado
miro fijamente a la nada
Mi mente comienza a preguntarse
Bien despierto por la noche
Bien despierto por la noche
estan muy dentro de mi
tomando el control de mi
no puedo pensar bien
No puedo excluirlos más
por favor déjame ser
No puedo hacer esto solo
Me asfixio, me ahogo lentamente
Soy paranóico
Sigo pidiendo ayuda a gritos
Me asfixio, me ahogo lentamente
Soy paranóico
estoy paralizado
estoy paralizado
no puedo escuchar un sonido
caigo en picado al suelo
Mi alma está gritando, mantente viva
No puedo hacer esto solo
Me asfixio, me ahogo lentamente
Soy paranóico
Sigo pidiendo ayuda a gritos
me asfixio
estoy paralizado