Traducción de la letra de la canción Stand Alone - Skarlett Riot

Stand Alone (original)

I am lost and I am broken
Full of hatred and despair
All that’s left in this disturbed memory
Is how you left me standing there
In the cold, in the dark
So alone, such a black heart
Now all I know is pain and anger
How you left me there lying dead
It was us against the world
Now I fight alone
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick
Get out my head, get out my bed
I can’t stand to see you here again
Ripped apart, deep down within
The unbearable pain that you put me in
This is real, you’ve made it clear
You ran away to save your skin
I do not care, you were never there
I do not care, you were never there
Save your breath, save yourself
You are sickening, sickening
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick
You fucked this up for both of us
Now I stand alone
Did you even love me?
I see your face it haunts me
You walked out, out of the blue
Now you’re all alone
All I did was love you
Did you even love me?
You fucked this up for both of us
Now I stand alone
Did you even love me?
I see your face it haunts me
It haunts me
It haunts me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick

Stand Alone (traducción)

Estoy perdido y estoy roto
Lleno de odio y desesperación
Todo lo que queda en este recuerdo perturbado
Es como me dejaste ahí parado
En el frío, en la oscuridad
Tan solo, un corazón tan negro
Ahora todo lo que sé es dolor e ira
Como me dejaste ahí tirado muerto
Éramos nosotros contra el mundo
Ahora lucho solo
Espero que te ahogues, espero que grites
Te haré pagar, ¿por qué no puedes ver?
Será mejor que mantengas la distancia, aléjate de mí
Espero que te ahogues, espero que grites
Te haré pagar, ¿por qué no puedes ver?
Me das asco
Sal de mi cabeza, sal de mi cama
No soporto verte aquí de nuevo
Desgarrado, en el fondo
El dolor insoportable en el que me metiste
Esto es real, lo has dejado claro
Te escapaste para salvar tu pellejo
No me importa, nunca estuviste ahí
No me importa, nunca estuviste ahí
Ahórrate el aliento, sálvate a ti mismo
Eres repugnante, repugnante
Espero que te ahogues, espero que grites
Te haré pagar, ¿por qué no puedes ver?
Será mejor que mantengas la distancia, aléjate de mí
Espero que te ahogues, espero que grites
Te haré pagar, ¿por qué no puedes ver?
Me das asco
Nos jodiste esto a los dos
Ahora estoy solo
¿Incluso me amabas?
Veo tu cara, me persigue
Te fuiste, de la nada
Ahora estás solo
Todo lo que hice fue amarte
¿Incluso me amabas?
Nos jodiste esto a los dos
Ahora estoy solo
¿Incluso me amabas?
Veo tu cara, me persigue
me persigue
me persigue
Espero que te ahogues, espero que grites
Te haré pagar, ¿por qué no puedes ver?
Será mejor que mantengas la distancia, aléjate de mí
Espero que te ahogues, espero que grites
Te haré pagar, ¿por qué no puedes ver?
Me das asco