Traducción de la letra de la canción The Storm - Skarlett Riot

The Storm (original)

We’ve got a lot to learn from our mistakes
Why are we prisoners of our past
Like shattered glass
We are broken, broken
Well sticks and stones, will not break our bones
Come on and try and knock us off our feet
Go on and bring us down, you will never defeat us
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall
Don’t look back, we’re gonna leave this town
You made us strong, when we were weak
Throw us all your negativity
Who are you to make us feel so small
Come on and say it, to my face
You’re such a coward, a disgrace
We won’t hold back no more, ever again
This time we ain’t listening
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall
We won’t hold back no more, ever again
This time we ain’t listening
We’ll make it out alive, this time
Let the shadows fall
We’ll escape the storm, some how
Stand or fall
We won’t give up no
Not this time, we won’t stay calm
We’ll make it out alive
We’ll make it out this time
Stand or fall

The Storm (traducción)

Tenemos mucho que aprender de nuestros errores
¿Por qué somos prisioneros de nuestro pasado?
como vidrio roto
Estamos rotos, rotos
Bueno, palos y piedras, no romperán nuestros huesos
Vamos e intenta derribarnos
Continúa y derríbanos, nunca nos derrotarás
Saldremos con vida, esta vez
Deja que las sombras caigan
Escaparemos de la tormenta, de alguna manera
Pararse o caer
No nos rendiremos no
Esta vez no, no nos quedaremos tranquilos
saldremos vivos
Saldremos esta vez
Pararse o caer
No mires atrás, vamos a dejar esta ciudad
Nos hiciste fuertes, cuando éramos débiles
Tiranos toda tu negatividad
¿Quién eres tú para hacernos sentir tan pequeños?
Vamos y dilo, en mi cara
Eres tan cobarde, una desgracia
No nos detendremos nunca más, nunca más
Esta vez no estamos escuchando
Saldremos con vida, esta vez
Deja que las sombras caigan
Escaparemos de la tormenta, de alguna manera
Pararse o caer
No nos rendiremos no
Esta vez no, no nos quedaremos tranquilos
saldremos vivos
Saldremos esta vez
Pararse o caer
No nos detendremos nunca más, nunca más
Esta vez no estamos escuchando
Saldremos con vida, esta vez
Deja que las sombras caigan
Escaparemos de la tormenta, de alguna manera
Pararse o caer
No nos rendiremos no
Esta vez no, no nos quedaremos tranquilos
saldremos vivos
Saldremos esta vez
Pararse o caer