Traducción de la letra de la canción Faded Memory - Skarlett Riot

Faded Memory (original)

All the days that we spent
All the times that had passed
All the hours that we missed
The days went into one
Lost all sense of my life
Can’t seem to find my way back in the line
Is this the end of time?
As I face the end
I have no hope
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you what to mean
A shadow of the past
Such a shame
We’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’r nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A fadd memory
As I look back
Well after all this time
spark a fire
As I sit and wonder how
And wonder why
At how I kept this fire
For far too long
Well now I can’t live
Now you’re gone
As I face the end
You turn to dust
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you what to mean
A shadow of the past
Such a shame
We’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’re nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A faded memory
A faded memory
A faded memory
As I face the end
I have no hope
I scream out loud
Can you hear me?
As I watch him burn
You turn to dust
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you want to mean
A shadow of the past
Such a shame
You’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’re nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A faded memory

Faded Memory (traducción)

Todos los días que pasamos
Todos los tiempos que habían pasado
Todas las horas que nos perdimos
Los días se fueron en uno
Perdí todo el sentido de mi vida
Parece que no puedo encontrar mi camino de regreso en la línea
¿Es este el fin de los tiempos?
Mientras me enfrento al final
no tengo esperanza
Grito en voz alta
¿Puedes oírme?
Un recuerdo desvanecido
Dile lo que quiere decir
Una sombra del pasado
Es una pena
Nunca estamos lejos de casa y nunca durará
Tal tragedia
Como no eres nada sin mí
El verano se ha ido y las noches pasan
Un recuerdo de moda
Mientras miro hacia atrás
Bueno, después de todo este tiempo
encender un fuego
Mientras me siento y me pregunto cómo
y me pregunto por qué
En cómo mantuve este fuego
Durante demasiado tiempo
Bueno, ahora no puedo vivir
Ahora ya no estás
Mientras me enfrento al final
Te conviertes en polvo
Grito en voz alta
¿Puedes oírme?
Un recuerdo desvanecido
Dile lo que quiere decir
Una sombra del pasado
Es una pena
Nunca estamos lejos de casa y nunca durará
Tal tragedia
Como no eres nada sin mi
El verano se ha ido y las noches pasan
Un recuerdo desvanecido
Un recuerdo desvanecido
Un recuerdo desvanecido
Mientras me enfrento al final
no tengo esperanza
Grito en voz alta
¿Puedes oírme?
Mientras lo veo arder
Te conviertes en polvo
Grito en voz alta
¿Puedes oírme?
Un recuerdo desvanecido
Dile que quieres decir
Una sombra del pasado
Es una pena
Nunca estás lejos de casa y nunca durará
Tal tragedia
Como no eres nada sin mi
El verano se ha ido y las noches pasan
Un recuerdo desvanecido