Traducción de la letra de la canción Tear Me Down - Skarlett Riot

Tear Me Down (original)

You’re always taking it for granted
You keep on pushing your way into
Our business now when it comes to it
You don’t have a clue
Your mouth keeps moving I don’t notice
You talk shit just to make yourself feel good
But never will
You be satisfied
With yourself
You’re fading away
Don’t tear me down, tear me down
These broken wings you let me fall
But it didn’t hurt at all
Those dirty words
That you spat in front of me
I brushed them off
You watched me fall
Don’t tear me down
Tear me down
So here I stand, here I stand
In a world full of hate and anger
In a world with no love to give around
So here I am, here I am
We’re taking over
We’re gonna fight
You won’t bring me down
We’ll fight until the bitter end
Hand in hand
You’re fading away

(traducción)

Siempre lo das por sentado
Sigues empujando tu camino hacia
Nuestro negocio ahora cuando se trata de eso
no tienes ni idea
Tu boca sigue moviéndose, no me doy cuenta
Hablas mierda solo para hacerte sentir bien
pero nunca lo haré
Estarás satisfecho
Contigo mismo
Te estás desvaneciendo
No me derribes, derribame
Estas alas rotas me dejaste caer
Pero no dolió en absoluto
Esas sucias palabras
Que escupiste frente a mi
los borré
Me viste caer
no me derribes
Derribame
Así que aquí estoy, aquí estoy
En un mundo lleno de odio e ira
En un mundo sin amor para dar
Así que aquí estoy, aquí estoy
nos estamos haciendo cargo
vamos a pelear
No me derribarás
Lucharemos hasta el final amargo
Mano a mano
Te estás desvaneciendo