Traducción de la letra de la canción Не жди меня - Слава, Григорий Лепс

Не жди меня (original)

Душа и мысль - единый вздох
Не жди меня, нет больше слов
Не будет больше снов
Простужен день, он льёт дожди
И в каждой капле, меня не жди
Холодно и безразлично так
Нас осень обняла
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, если нет
Если нет причин для счастья мне
Мне хочется смотреть, как мы с тобой
Убиваем свою любовь
Закрыть глаза и сделать шаг
Покажется, что жизнь - пустяк
Пусть в парке листья жгут
А мы сожгём мосты
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, если нет
Если нет причин для счастья мне
Мне хочется смотреть, как мы с тобой
Убиваем свою любовь
Соло.
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, счастья нет
Простужен день, он льёт дожди
И в каждой капле, меня не жди
Холодно и безразлично так
Нас осень обняла

(traducción)

Alma y pensamiento - un solo respiro
No me esperes, no más palabras
No habrá más sueños
Día frío, llueve a cántaros
Y en cada gota no me esperes
Tan frío e indiferente
El otoño nos abrazó
Vida cotidiana gris: no despiertes el fuego.
No hagas latir más rápido el corazón si no
Si no hay razón para que yo sea feliz
quiero ver como tu y yo
Matamos nuestro amor
Cierra los ojos y da un paso
Parecerá que la vida es una bagatela
Deja que las hojas se quemen en el parque
Y quemaremos puentes
Vida cotidiana gris: no despiertes el fuego.
No hagas latir más rápido el corazón si no
Si no hay razón para que yo sea feliz
quiero ver como tu y yo
Matamos nuestro amor
Solo.
Vida cotidiana gris: no despiertes el fuego.
No hagas latir más rápido el corazón, no hay felicidad.
Día frío, llueve a cántaros
Y en cada gota no me esperes
Tan frío e indiferente
El otoño nos abrazó