Traducción de la letra de la canción Everyone Is Guilty #2 - Slim Cessna's Auto Club

Everyone Is Guilty #2 (original)

Jesus if you need a break you can stay with him and me
We gots ourselves a radio but we aint got no t.v.
We inherited a black mercedes benz
We could go for long sunday drives
Jesus we aint much for work we could waste the days together
You could sneak us into the matinee through the locked doors of the theater
Jesus if our women comes around
You’ll have to hide cause they think our friends are a bad influence
Glory be everyone is guilty
Glory be everyone is guilty
Jesus once we’ve rested up we could go out the people
This time try a new approach avoiding church and steeple
Jesus your name still would draw a crowd
It would help our careers if we could warm up your show
Jesus once you hit the stage the crowd won’t make a sound
You could tell them how your here to stay say your sorry for not being round
Say you will not stone them for their sloth
Say now you are rested and ready to lead the way
Glory be everyone is guilty
Glory be everyone is guilty
Takin bout Jesus
Talkin bout Jesus
Jesus there’ll be people who will wonder where you been
Off on a sabbatical leaving us here with our sin
Fending for ourselves for all these years
Blowing up faith for demanding you
You see sir some people are going to say that I’m mad at you
You know how you’re always touching people sir
Well some people just don’t wanna be touched
You come down to us and said you’d return you never did return
And that’s a lie and a lie is a sin
And every time that slim and I have sinned
we’ve had to stand up and take account
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count

(traducción)

Jesús, si necesitas un descanso, puedes quedarte con él y conmigo.
Tenemos una radio, pero no tenemos televisión.
Heredamos un mercedes benz negro
Podríamos ir a dar largos paseos los domingos
Jesús, no tenemos mucho trabajo, podríamos desperdiciar los días juntos
Podrías colarnos en la matiné a través de las puertas cerradas del teatro.
Jesús, si nuestras mujeres vienen
Tendrás que esconderte porque piensan que nuestros amigos son una mala influencia
Gloria sea todo el mundo es culpable
Gloria sea todo el mundo es culpable
Jesús una vez que hayamos descansado podríamos salir a la gente
Esta vez intente un nuevo enfoque evitando la iglesia y el campanario.
Jesús, tu nombre todavía atraería a una multitud
Ayudaría a nuestras carreras si pudiéramos animar su programa.
Jesús, una vez que subes al escenario, la multitud no hará ni un sonido
Podrías decirles cómo estás aquí para quedarte, diles que lo sientes por no estar cerca
Di que no los apedrearás por su pereza
Di ahora que estás descansado y listo para liderar el camino
Gloria sea todo el mundo es culpable
Gloria sea todo el mundo es culpable
Hablando de Jesús
hablando de jesus
Jesús, habrá personas que se preguntarán dónde has estado
Fuera en un año sabático dejándonos aquí con nuestro pecado
Valiéndonos por nosotros mismos durante todos estos años
Volando la fe por exigirte
Verá, señor, algunas personas van a decir que estoy enojado con usted.
Ya sabe cómo siempre está tocando a la gente, señor.
Bueno, algunas personas simplemente no quieren ser tocadas
Bajaste a nosotros y dijiste que regresarías, nunca regresaste
Y eso es una mentira y una mentira es un pecado
Y cada vez que flaco y yo hemos pecado
hemos tenido que ponernos de pie y tener en cuenta
Tal vez sea el momento de tomar en cuenta
Tal vez es hora de hacer un recuento
Tal vez sea el momento de tomar en cuenta
Tal vez es hora de hacer un recuento
Tal vez sea el momento de tomar en cuenta
Tal vez es hora de hacer un recuento