Traducción de la letra de la canción Magalina Hagalina Boom Boom - Slim Cessna's Auto Club

Magalina Hagalina Boom Boom (original)

This one here it come into my world.
I can’t tell if it’s a boy or a girl--
The ugliest thing that’s ever been seen
But then I want and need and all it does is sing.
It got some hairs on the top of its head.
Four be alive, yes, the other three be dead.
It’s got two feet like a bathroom mat.
It come from miles away go smack boom boom smack.
It’s got two teeth in the middle of its mouth,
One pointin' north, boys, the other’s pointin' south.
Well why’s that wart on the end of your nose?
I never heard you speak a word so I guess we’ll never know.
I named this beast Magalina Hagalina.
You’re musky and crusty your famously obscene
And it don’t matter that your voice is true
Because the Lord has put a curse onto you.
Now Munly went to east coast schools he thinks he is so deep
But the deepest thing on Munly are the divots in his cheeks.
You named me Magalina Hagalina, true,
But the Lord has brought me unto you.
Now Munly, I’d like to teach you that beauty is deeper than skin.
Each and all’s got a beauty so deep within.
Good people, all come and sing along,
Help Munly Munly learn the beauty in my song.

Magalina Hagalina Boom Boom (traducción)

Este de aqui entra en mi mundo.
No puedo decir si es un niño o una niña--
Lo más feo que se ha visto
Pero luego quiero y necesito y todo lo que hace es cantar.
Tiene algunos pelos en la parte superior de su cabeza.
Cuatro estar vivos, sí, los otros tres estar muertos.
Tiene dos pies como un tapete de baño.
Viene de millas de distancia go smack boom boom smack.
Tiene dos dientes en el medio de su boca,
Uno apunta al norte, muchachos, el otro apunta al sur.
Bueno, ¿por qué está esa verruga en la punta de tu nariz?
Nunca te escuché decir una palabra, así que supongo que nunca lo sabremos.
Llamé a esta bestia Magalina Hagalina.
Eres almizclado y crujiente tu famoso obsceno
Y no importa que tu voz sea verdadera
Porque el Señor ha puesto una maldición sobre ti.
Ahora Munly fue a las escuelas de la costa este y cree que es tan profundo
Pero lo más profundo de Munly son las marcas en sus mejillas.
Me nombraste Magalina Hagalina, cierto,
Pero el Señor me ha traído a vosotros.
Munly, me gustaría enseñarte que la belleza es más profunda que la piel.
Todos y cada uno tiene una belleza muy profunda.
Buena gente, todos vengan y canten,
Ayuda a Munly Munly a aprender la belleza de mi canción.