Traducción de la letra de la canción My Only Friend - Slim Cessna's Auto Club

My Only Friend (original)

Sittin' by myself
With a song in my head
I guess it’s pretty late
I should tuck myself in bed
And I wish that when I fall asleep
I pray the Lord my soul to keep
And dream that I’m at home
Wrapped in the arms of my best friend
I been gettin' drunk
I’m just trying to pass the time
I’m out of cigarettes
And I drank up all the wine
I’d shake the Devil from my mind
But the Devil’s never been so kind
And dream that I’m at home again
Wrapped in the arms of my best friend
I could hold her tonight
Make my dreams come true
I could hold her so tight
The way we used to do
Am I sleeping?
Or are my eyes just closed?
Can she hear me?
My God only knows
I could hold her tonight
And make my dreams come true
I could hold her so tight
The way we used to do
I could hold her tonight
And make my sorrows end
I could hold her so tight
She’s my only friend

My Only Friend (traducción)

Sentado solo
Con una canción en mi cabeza
Supongo que es bastante tarde
Debería meterme en la cama
Y deseo que cuando me duerma
Ruego al Señor mi alma que guarde
Y sueño que estoy en casa
Envuelto en los brazos de mi mejor amigo
me he estado emborrachando
Solo intento pasar el tiempo
me quedé sin cigarrillos
Y me bebí todo el vino
Sacudiría al Diablo de mi mente
Pero el diablo nunca ha sido tan amable
Y sueño que estoy en casa otra vez
Envuelto en los brazos de mi mejor amigo
Podría abrazarla esta noche
Haz que mis sueños se hagan realidad
Podría abrazarla tan fuerte
La forma en que solíamos hacer
¿Estoy durmiendo?
¿O solo tengo los ojos cerrados?
¿Puede oírme?
Mi dios solo sabe
Podría abrazarla esta noche
Y hacer realidad mis sueños
Podría abrazarla tan fuerte
La forma en que solíamos hacer
Podría abrazarla esta noche
Y haz que mis penas terminen
Podría abrazarla tan fuerte
ella es mi unica amiga