Traducción de la letra de la canción 13 (Under a Bad Sign) - Sloan

13 (Under a Bad Sign) (original)

Don’t cross baby, that’s a proven fact
And no one ever needs to know what ever happens with that
Everybody’s got an axe to grind with her
But no one ever steps up to take the time to learn
It’s hard luck choosing the wrong side
13, under a bad sign
Get evil baby, get all over it
It always seems you do the things that no one else admits
Keep rolling on into the dead of night
Keep doing wrong because it always seems to feel so right
It’s hard luck choosing the wrong side
13, under a bad sign
Get evil, yeah get all over it
Do the things, that they don’t want to admit
13, it’s a crime you must commit
To live under a bad sign
13, under a bad sign

(traducción)

No cruces bebé, eso es un hecho probado
Y nadie necesita saber qué sucede con eso
Todo el mundo tiene un hacha para moler con ella
Pero nadie nunca da un paso al frente para tomarse el tiempo de aprender
Es mala suerte elegir el lado equivocado
13, bajo mala señal
Consigue el bebé malvado, hazlo por todas partes
Siempre parece que haces las cosas que nadie más admite
Sigue rodando en la oscuridad de la noche
Sigue haciéndolo mal porque siempre parece sentirse tan bien
Es mala suerte elegir el lado equivocado
13, bajo mala señal
Ponte malvado, sí, hazlo todo
Haz las cosas que no quieren admitir
13, es un crimen que debes cometer
Vivir bajo una mala señal
13, bajo mala señal