Traducción de la letra de la canción All I Am Is All You're Not - Sloan

All I Am Is All You're Not (original)

What I might lack in pizzazz
I make up in charm
Just as expensive
But I can’t be bought
I’m all you’re not
We opened up the lines to first time callers
When we should have been holding the lines
I want to shout it out to long time listeners
To private conversations of mine
Preoccupied as of today
But before long
Kidding aside, if they get their way
We’ll sing their song
But
All I am
Is all you’re not
All I want
Is all you got
If you’re gonna use the standard by which I measure
Remember that you’ll have to convert
So it runs long
And feels all wrong so
You’ll have to leave room to desert
All I am
Is all you’re not
All you want
Is all I got
I’m all you’re not
I’m all you’re not
All I am
All I am is all you’re not
All you’re not
All I want
All I want is all you got
All you got
All I am, maybe I’ll never know
All I am
Is all you’re not

(traducción)

Lo que me puede faltar en pizzazz
Me maquillo con encanto
Igual de caro
Pero no puedo ser comprado
Soy todo lo que no eres
Abrimos las líneas para las personas que llaman por primera vez
Cuando deberíamos haber estado aguantando las líneas
Quiero gritárselo a los oyentes desde hace mucho tiempo.
A conversaciones privadas mías
Preocupado a partir de hoy
pero en poco tiempo
Bromas aparte, si se salen con la suya
Cantaremos su canción
Pero
Todo lo que soy
es todo lo que no eres
Todo lo que quiero
es todo lo que tienes
Si vas a usar el estándar por el cual yo mido
Recuerda que tendrás que convertir
Así que dura mucho
Y se siente mal, así que
Tendrás que dejar espacio para desertar
Todo lo que soy
es todo lo que no eres
Todo lo que quieras
es todo lo que tengo
Soy todo lo que no eres
Soy todo lo que no eres
Todo lo que soy
Todo lo que soy es todo lo que no eres
todo lo que no eres
Todo lo que quiero
Todo lo que quiero es todo lo que tienes
todo lo que tienes
Todo lo que soy, tal vez nunca lo sepa
Todo lo que soy
es todo lo que no eres