Traducción de la letra de la canción All of the Voices - Sloan

All of the Voices (original)

That’s me swimming in molasses
Uphill glasses
Take turns seeing who’s the fastest
Surprise
But all of the voices inside me are free
All of the voices inside me are free
This game is such a waste of my time
It takes quarters out my pocket of dimes
You keep drying, should’ve left you behind
To sink and drown with all the new friends you’ve found
All of the choices you made are killing me
All of the choices you made are killing me
All of the voices inside me are free
All of the voices inside me are free
Are free
That’s me, that’s me
Trying to swim uphill again, hill again
Hill again
All of the voices inside me are free
All of the voices inside me are free
All of the voices…
All of the voices…

All of the Voices (traducción)

Ese soy yo nadando en melaza
Gafas cuesta arriba
Túrnense para ver quién es el más rápido
Sorpresa
Pero todas las voces dentro de mí son libres
Todas las voces dentro de mí son libres
Este juego es una gran pérdida de mi tiempo.
Saca cuartos de mi bolsillo de monedas de diez centavos
Sigues secándote, debería haberte dejado atrás
Para hundirte y ahogarte con todos los nuevos amigos que has encontrado
Todas las elecciones que hiciste me están matando
Todas las elecciones que hiciste me están matando
Todas las voces dentro de mí son libres
Todas las voces dentro de mí son libres
Son gratis
Ese soy yo, ese soy yo
Tratando de nadar cuesta arriba de nuevo, colina de nuevo
colina de nuevo
Todas las voces dentro de mí son libres
Todas las voces dentro de mí son libres
Todas las voces...
Todas las voces...